Hai cercato la traduzione di sekundärskola da Svedese a Inglese

sekundärskola
secondary school

sekundÄrskola (studieinriktad)
secondary (general)

~~°~ sekundÄrskola (studieinriktning)
secondar y (general)

hÖgre studieinriktad sekundÄrskola
upper secondary general

lÄgre och hÖgre sekundÄrskola:
lower/upper secondary

finland: primärskola och lägre sekundärskola utgör en utbildningsnivå.
finland: primary and lower secondary constitute one level of education.

andel anställda utländska lärare (primärskola, sekundärskola, universitet osv.)
proportion of foreign teachers employed (primary, secondary, university etc.)

i nederländerna använder skolorna sig av standardprov för vägledning vid övergången från primärskola till sekundärskola.
schools use standardized national tests for guidance purposes during the transition from primary to secondary school in the netherlands.

i sverige har 83 % av 20­åringarna betyg från högre sekundärskola (gymnasieskola).
in sweden, 83% of 20-year-olds hold a certificate of upper secondary education.

finland: här avser primärskola peruskoulo/grundskola och sekundärskola högre studieinriktad sekundärutbildning.
finland: primary refers to the peruskoulu/grundskola and secondary to upper secondary general education.

senare, i primär- och sekundärskola, blir tillräcklig läskunnighet en förutsättning för fortsatta framsteg.
later on in primary and secondary education, reading skills becomes a pre-requisite for advancement.

diagram h6: fÖrÄndringar i utbildningsnivÅer fÖr den grundlÄggande utbildningen fÖr lÄrare i lÄgre sekundÄrskola under detta Århundrade u
at which initial training has been provided for lower secondary school teachers

två års skolgång efter primärskola eller sekundärskola krävdes innan lärarutbildningen kunde påbörjas i belgien, luxemburg, nederländerna och england.
two years of post-primary or secondary education were required before starting teacher training in belgium, luxembourg, the netherlands, and england.

belgien: primärskola omfattar även förskola. sekundärskola omfattar studieinriktad och teknisk utbildning samt yrkesutbildning i de offentliga och bidragsberättigade sektorerna sammantaget.
belgium: primary includes the nursery level and secondary includes general, technical and vocational in the public and private grantaided sectors taken together.

för varje underhållsberättigat barn enligt artikel 2.2 som inte har fyllt fem år eller ännu inte följer utbildning på heltid vid en primär- eller sekundärskola skall detta tillägg vara
for each dependent child within the meaning of article 2(2) who is less than five years old or is not yet in regular full-time attendance at a primary or secondary school, the amount of this allowance is fixed as follows:

i sverige är nästan hälften av alla lärare i gymnasieskolan (högre sekundärskola) över 50 år. (diagram 110).
in sweden, almost half of all upper secondary teachers are more than 50 years old (graoh 110).

diagram g1 visar hur många procent av bnp som avsätts för utbildning på alla nivåer (förskola, primärskola, sekundärskola och högre utbildning).
graph g1 shows the percentages of gdp devoted to education all at levels (nursery, primary, secondary and higher).

(d) den ackrediterade nivå – förskola, primär- eller sekundärskola – där varje eu-elev är inskriven.
(d) the accredited level of nursery, primary or secondary, in which each eu staff pupil is enrolled;

därför kan de skolor som kommer i fråga för programmet för frukt i skolan omfatta daghem, andra förskolor, primärskolor och sekundärskolor.
therefore, educational establishments benefiting from the school fruit scheme could include nurseries, other pre-school establishments, primary and secondary schools.