Hai cercato la traduzione di selektion da Svedese a Inglese

selektion
selection

slumpvis selektion
random selection

pedigree-selektion
pedigree selection

selektion av unghöns
selection of pullets

in vitro-selektion av resistens
in vitro selection of resistance

metoder och kriterier som används för selektion.
methods and criteria used for selection;

denna gen användes för in vitro-selektion.
this gene was used for in vitro selection.

sorterna har framodlats under år av forskning och selektion.
the new varieties are the product of several years of research and selection.

in vitro- selektion av darunavirresistent hiv- 1 (intervall:
in vitro selection of darunavir resistant hiv-1 (range:

djur och människor i fråga om selektion och spridning av antibiotikaresistenta gener,
animals and humans with respect to the selection and spread of antimicrobial resistance genes; and

selektion för m184v mutationen inträffade först och resulterade i en tvåfaldig ökning av ic50.
selection for the m184v mutation occurred first and resulted in a two fold increase in ic50.

tillförsel med det zidovudin resistenta kliniska isolatet rtmc, resulterade också i selektion för 184v mutationen.
passage with a zidovudine resistant clinical isolate rtmc also selected for the 184v mutation.

eftersom tidpunkterna då kandidatländerna kan uppfylla villkoren för medlemskap går isär kommer automatiskt en viss selektion att äga rum.
because the terms under which the candidate countries are able to meet the conditions for membership vary, some kind of selection takes place automatically.

 kostnader som berättigar till investeringar för att införa innovativ teknik eller innovativa rutiner för selektion inom djuraveln?
 eligible costs for investments in the introduction at farm level of innovatory animal breeding techniques or practices?

motivera den rekommenderade dosen för var och en av de angivna indikationerna i förhållande till effekt och potentiell selektion av bakterier med antimikrobiell resistens.
to justify the recommended dose for each of the indications claimed in relation to efficacy and potential selection of antimicrobial resistant bacteria.

sannolikheten att en selektion efter utsättningen leder till att oväntade och/eller oönskade egenskaper yttrar sig i den modifierade organismen.
likelihood of postrelease selection leading to the expression of unexpected and/or undesirable traits in the modified organism,

tillförsel av doripenem, liksom av andra antibiotika, har kunnat sättas i samband med uppträdande och selektion av stammar med nedsatt känslighet.
administration of doripenem, like other antibiotics, has been associated with emergence and selection of strains with reduced susceptibility.

det finns dock en potentiell risk för selektion av hiv-stammar som är resistenta mot adefovir, och möjligen korsresistenta mot andra antivirala läkemedel.
nonetheless, there is a potential risk of selection of hiv strains resistant to adefovir with possible cross-resistance to other antiviral medicinal products.

i vissa fall har selektion av hiv variant m184v observerats, vilket har konsekvenser för valet av haart-regimer som patienten kan behandlas med i framtiden.
in some cases, selection of hiv variant m184v has been observed, which has implications for the selection of haart regimens that the patient may take in the future.

i vissa fall har behandlingssvikt associerats med en selektion av organismer med nedsatt känslighet eller resistens mot daptomycin (se avsnitt 5.1).
in some instances treatment failure has been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility or frank resistance to daptomycin (see section 5.1).