Hai cercato la traduzione di semesteranläggning da Svedese a Inglese

de togs till det s.k. turistkontoret i taxi, hade ett långt samtal med en tysk representant för företaget och fick en presentation och en rundtur i en semesteranläggning.
they were taken to the “tourist office” via taxi, had a long conversation with a german representative of the company and were subject to a presentation and a tour in a hotel resort.

jag anser även att det är rätt att vi har undantagit fleråriga hotellbokningar, eftersom detta är en helt annorlunda lösning för konsumenterna än att ingå avtal om en återkommande årlig investering i en semesterklubb eller semesteranläggning.
i also think it right that we have exempted multi-annual hotel bookings, as this is a completely different situation for consumers from entering into a recurrent annual investment in a holiday club or resort.

tidsdelat boende, eller timeshare, är rätten att tillbringa en tidsperiod (en eller flera veckor) i en semesteranläggning under en viss tid av året i minst tre år.
timeshare is the right to spend a period of time (e.g. one week or more) in a holiday property for a specified or specifiable period of the year for three years or longer.

man kan följa exemplet med den blå flaggan , och dela ut exempelvis gyllene solar till semesteranläggningar och turistområden.
following the successful example of the blue flag, perhaps golden suns could be awarded to hotels and resorts.