Hai cercato la traduzione di serumelektrolyter da Svedese a Inglese

serumelektrolyter och kreatinin ska följas ofta.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

serumelektrolyter och kreatinin bör följas frekvent.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

serumelektrolyter, njurfunktion och diures måste övervakas.
serum electrolytes, renal function and diuresis must be monitored.

serumelektrolyter (särskilt kalium) skall kontrolleras.
blood electrolytes (especially potassium) must be controlled.

vitaltecken, serumelektrolyter och kreatininkoncentrationer skall övervakas kontinuerligt.
vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.

vitala tecken, serumelektrolyter och kreatininkoncentrationer bör kontrolleras regelbundet.
vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.

därför rekommenderas mycket frekventa kontroller av albuminnivåer, serumelektrolyter och ekg.
therefore very frequent monitoring of albumin levels, serum electrolytes and ecg is recommended.

regelbundna kontroller av serumelektrolyter bör utföras med lämpliga intervall hos dessa patienter.
periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals in such patients.

serumelektrolyter (ämnen i ditt blod) bör övervakas hos patienter med kronisk njursvikt.
serum electrolytes (substances in your blood) should be monitored in chronic renal failure patients.

dessutom bör njurfunktion och serumelektrolyter, inklusive kalium, kontrolleras hos patienter med risk för dehydrering.
in addition, renal function and serum electrolytes including potassium should be monitored in patients at risk of dehydration.

i likhet med patienter som får diuretikabehandling, bör periodisk bestämning av serumelektrolyter göras vid lämpliga intervaller.
as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.

liksom för alla patienter som behandlas med diuretika, bör regelbundna mätningar av serumelektrolyter göras med lämpliga intervall.
as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.

elektrolytrubbningar: i likhet med patienter som får diuretikabehandling, bör periodisk bestämning av serumelektrolyter göras vid lämpliga intervaller.
electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.

utvärderingen bör innefatta serumelektrolyter och ketoner, blodglukos och, om indikerat, blod ph, laktat, pyruvat och metforminnivåer.
evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood ph, lactate, pyruvate, and metformin levels.

under behandlingen ska förekomst av tumörlyssyndrom övervakas, med bl.a. regelbundna mätningar av serumelektrolyter, och behandlas utan dröjsmål.
evidence of tls during treatment should be monitored for, including regular measurement of serum electrolytes, and managed promptly.

utvärderingen bör innefatta serumelektrolyter och ketoner, blodglukos och, om indicerat, blod-ph, laktat, pyruvat och metforminnivåer.
evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood ph, lactate, pyruvate, and metformin levels.

frekvensen av biverkningar inklusive dehydrering och hypotoni var liknande den vid placebo, och det fanns inga kliniskt betydelsefulla dosrelaterade förändringar av laboratorieparametrar, inklusive serumelektrolyter och biomarkörer för njurfunktion.
rates of adverse events including dehydration or hypotension were similar to placebo, and there were no clinically meaningful dose-related changes in laboratory parameters, including serum electrolytes and biomarkers of renal function.

patienter som behandlas med teysuno i kombination med cisplatin ska övervakas noggrant och laboratorietester, omfattande hematologi, leverfunktion, njurfunktion och serumelektrolyter, ska göras med täta mellanrum.
patients treated with teysuno in combination with cisplatin should be closely monitored and laboratory tests, including haematology, liver function, renal function, and serum electrolytes, should be performed frequently.

när copalia hct används hos patienter med nedsatt njurfunktion rekommenderas regelbunden övervakning av serumelektrolyter (inklusive kalium), kreatinin- och urinsyranivån i serum.
when copalia hct is used in patients with renal impairment periodic monitoring of serum electrolytes (including potassium), creatinine and uric acid serum levels is recommended.

regelbunden bestämning av serumelektrolyter och särskilt kalium, bör utföras med lämpliga mellanrum för att upptäcka eventuell elektrolytobalans, särskilt hos patienter med andra riskfaktorer såsom nedsatt njurfunktion, behandling med andra läkemedel eller anamnes på tidigare elektrolytobalans.
periodic determination of serum electrolytes and potassium in particular should be performed at appropriate intervals to detect possible electrolyte imbalance, especially in patients with other risk factors such as impaired renal function, treatment with other medicinal products or history of prior electrolyte imbalances.