Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verksamhet i vinstsyfte är inte förbjuden, men den skall vara tillfällig och sidoordnad i förhållande till huvudverksamheten.
profit-making activities are not prohibited but they must nevertheless be occasional and ancillary to the main activity.
samma tanke kan man även spåra i förslaget om en etikkommission sidoordnad de nationella tv-råden.
the proposal for an ethics committee under each national television council also falls within this context.
enligt domstolen är det fräga om missbruk avdominerandeställningnärlagstiftningenidelstatenger sjukvärdsorganisationerna ensamrätt till en sidoordnad transportverksamhetsom skulle kunna utforas av ett oberoende företag.
according to the court, there was potentially an abuseof a dominant position in that the legislation of the land resewedto certainmedical aid organisations an ancillary transport activity which could be carriedon by independent operators.