Hai cercato la traduzione di signifikativ da Svedese a Inglese

den andra kategorin verkar mycket signifikativ.
i think that second category is highly significant.

— utveckling av handeln under en signifikativ referensperiod.
- pattern of activity over a significant reference period.

minskning av jordbruksintäkterna med en signifikativ effekt på vissa landsbygdsregioner.
agricultural incomes fall with a significant impact on some rural communities.

vi är väl medvetna om att ett stort antalregionala organisationer måste anslutasig till vår pilotmodell, för att denverkligen skall bli signifikativ.
we are aware that, for it to be reallysignificant, our pilot experiment mustsecure the backing of as many regionalorganisations as possible.

jag anser också att denna uppgift, mer än någon annan , är extremt signifikativ när det gäller svårigheterna för att starta det.
i also think that this piece of data, more than any other, is extremely significant with regard to the difficulties that the programme is facing in getting off the ground.

• för att bedöma effektiviteten i bedrägeribekämpningen är utvecklingen på längre sikt mer signifikativ än siffrorna, om än spektakulära, för ett enda år.
this fraud involved imports of a butterbased food product into the union via san marino from certain east european countries.

vi behöver en ständig politisk referens, demokratiskt vald, som bekräftar denna legitimitet och enligt min mening är frågan om de galna korna särskilt signifikativ.
we need a permanent political reference, democratically elected, to confirm that legitimacy, and i think the example of the mad cow affair has a particular significance.

följaktligen bör det interkulturella ses som ett agerande i två riktningar, och inte underkastat en signifikativt "om möjligt", "om nödvändigt".
consequently, cultural exchanges should be seen as a two-way exercise, rather than being limited to a significant 'if possible' or 'if necessary'.