Hai cercato la traduzione di själavård da Svedese a Inglese

själavård
pastoral care

visst tillhandahållande av personal från religiösa eller filosofiska institutioner för de syften som omfattas av b, g, h och i ovan och som syftar till själavård.
certain supplies of staff by religious or philosophical institutions for the purpose of subparagraphs (b), (g), (h) and (i) of this article and with a view to spiritual welfare;

k) visst tillhandahållande av personal från religiösa eller filosofiska institutioner för de syften som omfattas av b, g, h och i ovan och som syftar till själavård.
(k) certain supplies of staff by religious or philosophical institutions for the purpose of subparagraphs (b), (g), (h) and (i) of this article and with a view to spiritual welfare;

slutligen gjorde vatikanen för ett par dagar sedan, genom kardinal javier lozano barragán som är ordförande för påvliga rådet för själavård i sjukvården, ett uttalande om att aids orsakas av immunitet, brist på moral och själens patologi och måste bekämpas genom korrekta sexualvanor.
finally, the vatican spoke a few days ago through javier cardinal lozano barragán, president of the pontifical council for health pastoral care, about immunity, moral deficit and pathology of the mind as causes of aids that have to be combated with correct sexual practices.

känner rådet till att återlämnandet av kyrkans egendom i tjeckiska republiken fullständigt avstannat och att inte ens byggnader som behövs för själavården - som exempelvis båda kyrkonia och prästgården i sazava, vallfartsort för nationens helgon s: t prokop - återlämnas, så att ett normalt församlingsliv på många ställen fortfarande inte är möjligt?
is thè council aware that the restitution of church property in the czech republic has ground to a halt and that even buildings needed for pastoral work, such as both churches and the presbytery in sázava, the place of pilgrimage to the shrine of one of the country's patron saints, st prokop, are not being handed back, so that normal church life is still not possible in many places?