Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detta självregleringssystem stöds av en stor majoritet av producenterna.
this self-regulation system is supported by a large majority of producers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i cypern, estland, polen och slovenien har självregleringssystem inrättats.
in cyprus, estonia, poland and slovenia, self-regulatory systems have been established.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informera användarna om europeiska filterprogram och -tjänster och om telejourer och självregleringssystem,
inform users about european filtering software and services and about hotlines and self-regulation schemes,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jag är också för en regelbunden utvärdering i ett självregleringssystem samt en utvärdering av denna handlingsplan efter två år .
i also support a regular review of a system of self-regulation and a review of this action plan after two years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
man bör inte ens överväga att låta en sektor reglera sig själv genom ett självregleringssystem, och samma sak gäller för samreglering.
it should not be considered that a given sector can regulate itself through a system of self-regulation and the same can be said for coregulation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en studie om självreglering, där man granskar befintliga självregleringssystem i medlemsstaterna och vill redogöra för relevanta fakta om befintliga system och deras effektivitet.
a study on self-regulation that reviews existing self-regulation approaches in a range of member states and aims at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jag vill också tala om att branschen redan har skapat ett självregleringssystem på internationell nivå , vilket går under beteckningen internet content rating association, där kommissionen deltar.
i would also say that the industry has already devised an international system of self-regulation called the internet content rating association, in which the commission participates.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samtidigt måste vi agera ute i samhället genom att uppmuntra resebyråer, researrangörer, transportbolag och reklammakare att inrätta ett självregleringssystem i syfte att bekämpa barnsexturism, genom att inrätta gratis telefonnummer som nödlidande barn i alla medlemsstater kan ringa.
in conjunction with this, we must take action at grass-roots level by encouraging travel agencies, tour operators, transport and advertising companies to set up self-regulation systems designed to combat child sex tourism, and by creating free helplines for children in distress in every member state.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
databasen clab omfattar inte bara domstolsdomar (som är den stora gruppen) utan även administrativa beslut, skiljedomar, transaktioner som gjorts mellan parterna samt branschvisa självregleringssystem som finns i vissa medlemsstater.
clab contains not only court judgments (though these predominate) but also administrative decisions, arbitration awards, out of court settlements, and sectoral self-regulatory systems in certain member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen å sin sida åtar sig att stödja och främja ett nätverk för de nationella självregleringssystemen , och att uppmuntra samarbete och utbyte av erfarenheter mellan polis och rättsliga myndigheter, inom medlemsstaterna och mellan motsvarande parter i olika länder .
the commission itself has undertaken to support the creation of a system of national self-regulation frameworks, and to encourage cooperation and pooled experience between the police and the judicial authorities in member states and with their equivalents in other countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: