Hai cercato la traduzione di ska förstås av fackmän da Svedese a Inglese

tjänster utförda av fackmän för oljeindustrin
professional services for the oil industry

tjänster utförada av fackmän för oljeindustrin.
consular services.

vi vill också att marknadsmisslyckanden ska förstås bättre.
we also wanted market failures to be better understood.

detta ska förstås inte ske i enbart en riktning.
this, however, will not be a one-way street.

punkt a.6.3 ska förstås enligt följande:
point a.6.3 shall be understood as follows:

informationen skall kunna förstås av samtliga berörda arbetstagare.
the information must be comprehensible to the workers concerned.

det är ett mycket komplicerat momsberäkningssystem som jag inte skall gå in på här, eftersom det enbart kan förstås av fackmän .
the system for calculating the minimum rates of excise duty is highly complex, and i do not propose to hold forth on that subject here, since only a handful of specialists understand it in any case.

hänvisningar till denna ska förstås som hänvisningar till detta beslut.
references to it shall be read as references to this decision.

de som bryter mot lagen ska förstås kunna åtalas och dömas.
those who break the law should be prosecuted and judged.

eftersom den är alltför specifik är den bara formellt läsbar av fackmän .
as it is too specific, it can really only be read by professionals.

ryggspruta och handredskap, vare sig de används av fackmän eller icke-fackmän
knapsack and hand-held applications neither by amateur nor by professional users,

ryggspruta och handredskap, vare sig de används av fackmän eller icke-fackmän.
knapsack and all hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,

nationella sammanslutningar av fackmän inom medicin, nutrition eller dietetik samt välgörenhetsorganisationer med hälsoanknytning
national associations of medical, nutrition or dietetic professionals and health-related charities

kommissionsledamoten viviane reding rapporterade om det första hörandet av fackmän som kommissionen hade anordnat i mitten av juni.
commissioner reding reported on the first hearing of professionals it had organised and which took place in the middle of june.

utbildning av fackmän inom socialvård , hälsovård, utbildning och rättsskipning är en förutsättning för att åtgärderna skall bli effektiva.
training of professionals from social, health, education and law enforcement sectors is a prerequisite for effective action.

ingående förståelse av del 66.
detailed understanding of part-66.

aktÖrernas fÖrstÅelse av de granskadeinstrumentens roll
actors’ understanding about the auditedinstruments’ role

allmän förståelse av eu-ops.
general understanding of eu-ops.

Ökad förståelse av och ökade kunskaper om ungdomar
greater understanding and knowledge of youth

kunskap om och förståelse av ism-koden,
knowledge and understanding of the ism code;