Hai cercato la traduzione di ska vi ta ut hjulen da Svedese a Inglese

ta ut
collect

hur ska vi ta oss dit?
how to achieve this

ska vi doka
we should drink

ska vi fika?
and what about a coffee?

ska vi knulla
we're going to fuck tonight

ska vi knulla?
you want to fuck?

ska vi ta en bit mat innan vi Åker?
the chief suspect is now fimoil.

ska vi åka långt?
are we going far?

hur ska vi ta oss ur den finansiella krisen?"
what is the best way out of the crisis?

när det slutar regna ska vi ta en promenad.
when the rain stops, we'll go for a walk.

hur ska vi ta oss igenom den nuvarande krisen?
how are we to come through the present crisis?

nu behöver vi ta nya tag.
now we need another commitment.

nu måste vi ta nästa steg.
now the next step must be taken.

varifrån skall vi ta pengarna?
where will the money come from?

detta måste vi ta hänsyn till.
we must keep that in mind.

nu måste vi ta gemensamt ansvar!
now we must accept collective responsibility!

hur ska vi ta itu med problemen kring globaliseringen och den sociala modellen?
how to face the challenges of globalisation and the social model?

vilka utmaningar ska vi ta itu med, som jag nämner i detta betänkande?
what challenges are we going to tackle, as i mention in this report?

varför ska vi ta avstånd från en metod som kan vara bra för förenta staterna?
why would we rule out a method which could be good for the united states?

som ni också sa har vi mycket arbete framför oss och det ska vi ta itu med tillsammans.
as you also said, we have a lot to do and must work together on this.