Hai cercato la traduzione di skadat anseende da Svedese a Inglese

anseende
image

anseende,
image; and

gott anseende
honourability

produktens anseende
the specific characteristics of ‘rillettes de tours’ have earned them a well-established reputation.

ha gott anseende.
be of good repute;

anseende/renommé (*) …
reputation/renown (*) …

åtnjuta gott anseende
to enjoy a good reputation

krav avseende gott anseende
requirements relating to good repute

7.9 företagarnas anseende.
7.9 professional image of entrepreneurs.

Ökad försäljning.förbättrat anseende.
increased sales enhanced reputation

betänkandet stärker parlamentets anseende.
for lisbon to succeed, we also need to name the social partners.

parlamentets anseende har fått oöverskådliga skador.
the damage done to the european parliament 's image is incalculable.

ett annat beslut hade riskerat att få negativa konsekvenser för eu . det hade skadat eu: s anseende.
had a decision of a different kind been made, there would have been a risk of negative consequences for the eu which would have damaged the eu ' s reputation.

den här typen av publikfrieri skadar unionens anseende.
such talk in public damages the unions' image.

paralysering och kohandel skadar unionens anseende i medborgarnas ögon.
paralysis and horse-trading will damage the union's standing in the eyes of its citizens.

om ni står för dessa åsikter kommer det att skada parlamentets anseende.
these sentiments, if carried, will be to the detriment of the standing of parliament.

den ihållande negativa publiciteten om ledamöternas resekostnader skadar vårt parlaments anseende.
the continuing negative publicity about members ' travel expenses damages parliament 's reputation.

detta skulle skapa ett farligt prejudikat som skulle kunna skada vårt anseende.
it should be a dangerous precedent that would lead to a weakening of our prestige.

i mitt betänkande introduceras också ett nytt begrepp: skada på parlamentets anseende.
my report also introduces a new concept: that of 'reputational damage' to parliament.

vilken skada byråns oberoende, anseende eller intressen har lidit på grund av felet.
the extent to which the misconduct adversely affects the integrity, reputation or interests of the agency,