Hai cercato la traduzione di skapar en lockande helhet da Svedese a Inglese

som skapar en
to create a

skapar en helfärgname
generates a solid color

skapar en kommandoknapp.
creates a push button.

skapar en hel sida med etiketter eller visitkort.
creates a full page of labels or business cards.

den rådande prisnivån i eu gör eu till en lockande marknad.
furthermore, the prevailing price level in the community makes the eu an attractive market.

det är en lockande tanke men är juridiskt svårt i flera länder .
it is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries.

skapa en länk
creating a link

skapa en formel
creating a formula

skapa en textetikett.
construct a text label.

därför måste europeiska unionen och medlemsstaterna tillämpa en lockande politik i förhållande till studerande som kommer från tredje land .
it is thus the responsibility of the european union and the member states to implement policies which attract third-country students.

jag föreställer mig att eit kommer att bygga upp ett världsrykte och erbjuda en lockande miljö för de mest talangfulla människorna från hela världen.
i imagine that the eit will build a worldwide reputation and will offer an attractive environment for the most gifted people from all over the world.

informationen är till för att skapa en nära kontakt med turisterna. den bör ge en lockande bild, men samtidigt vara korrekt så att man inte skapar orealistiskaförväntningar.
communication should be about keeping in close touch with them and delivering persuasive but also accurate messages and images that don’t lead to false expectations.

att skapa en integrerad energimarknad för hela europa,
building a pan-european integrated energy market,

skapa en verkligt integrerad energimarknad för hela europa.
building a truly pan-european integrated energy market;

4.8 eu bör utnyttja sina olika fonder för att för det första skapa en lockande levnadsmiljö på landsbygden och för det andra stärka ekonomisk verksamhet som jordbruket som utgör ryggraden i den socioekonomiska väven i landsbygdsområdena.
4.8 the eu must use the funds of the various community policies to first and foremost make farming attractive and secondly to consolidate the economic activities which, like agriculture, form the socio-economic backbone of rural areas.

4.9 eu bör utnyttja sina olika fonder för att för det första skapa en lockande levnadsmiljö på landsbygden och för det andra stärka ekonomisk verksamhet som i likhet med jordbruket utgör ryggraden i den socioekonomiska väven i landsbygdsområdena.
4.9 the eu must use the funds of the various community policies to first and foremost make farming attractive and secondly to consolidate the economic activities which, like agriculture, form the socio-economic backbone of rural areas.

detta bekräftar att extremistiska ideologier fortfarande utövar en lockelse på mottagliga individer.
this confirms that extremist ideologies still hold some attraction for receptive individuals.

förmågan att locka till sig privata investeringar och skapa en tjänstemarknad kommer att vara av grundläggande betydelse för hela verksamheten.
the ability to attract private investment and to create a service market will be crucial to the entire operation's success.

ta av locket helt.
completely take off the film lid.