Hai cercato la traduzione di skatt att ösa ur da Svedese a Inglese

skatt att återfå
overpayment

brev att åtgärda
quote characters

brevlista - brev att åtgärda
verbose new mail notification

allt som kommer att ske är att vi får ytterligare en skatt att betala.
all there will be is one more tax to pay.

kommer priserna före skatt att harmoniseras inom eu till följd av de nya reglerna?
will pre-tax price harmonisation across the eu occur as a result of the new rules?

aktivera alternativet för att ändra bildfilnamn under nerladdningen.
leave the image as is without conversion

samtidigt kommer det faktum att företaget underkastas en ny audiovisuell skatt att öka snedvridningen av konkurrens på marknaden.
in parallel, its liability to a new broadcasting tax would reinforce the distortions of competition in the market.

på grund av att kortfristiga affärer är så vanliga innebär en sådan skatt att kostnaden för kortfristiga transaktioner stiger i förhållande till långfristiga.
because of the frequency of short term trading, a ftt raises the cost of short-term transactions relative to long-tem transactions.

använd knappen för att ångra det senast ritade på skissen.
use this button to undo last drawing action on sketch.

den förmån som beviljats mottagarna anses vara det totala beloppet skatt att betala enligt den normala skattesatsen, med avdrag för det som betalades med den förmånliga skattesatsen.
the benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of total tax payable according to the normal tax rate, after the deduction of what was paid with the reduced preferential tax rate.

om tillåtna avdrag för en viss period överstiger skatt att betala kan medlemsstaterna antingen göra en återbetalning eller föra över det överskjutande beloppet till nästa period enligt villkor som de skall bestämma.
where for a given tax period the amount of authorized deductions exceeds the amount of tax due, the member states may either make a refund or carry the excess forward to the following period according to conditions which they shall determine.

auktionspriserna har nu trissats upp till obegripliga höjder och överförs till konsumenterna vilket innebär en ny teleskatt, och det är såtillvida en orättvis skatt att den är lika hög för såväl fattiga som rika.
prices at auction have now become incredibly high, and these will be passed on to the consumers, resulting in a new telecommunications tax. this would be an unfair tax, in that it would be the same for both rich and poor.

om man antar att bidraget beskattas i takt med avskrivningarna, beskattas således inte ett bidrag som ges till investering i mark, och det finns ingen skatt att dra av från ett bidrag som beviljats för mark.
assuming that the aid is to be subject to tax at the same pace as depreciation, aid granted to land is not taxed and no tax is to be deducted from the grant made in respect of land.

ställ in metoden som används för att ändra filnamnens skiftläge. custom image renaming
set the method to use to change the case of the image filenames.

dra filer hit eller använd knappen för att öppna en fildialogruta. lämna tomt för lt; stdingt;.
drag file(s) here or use the button to open a file dialog. leave empty for lt; stdingt;.

i den bestämmelsen kommer ändamålet med denna skatt att fastställas genom att det föreskrivs att dessa medel kommer att integreras med medel från kanarieöarnas ekonomiska och fiskala system, och genom att en rättslig skyldighet fastställs att anslå dessa medel till en strategisk plan för den ekonomiska och sociala utvecklingen på kanarieöarna som bidrar till att främja lokal verksamhet.
this provision will define the purpose of the tax, stating that the revenue is to be combined with that under the canary islands’ economic and tax system and establishing the legal obligation to allocate them to an economic and social development strategy for the islands to help promote local activities.

låt mig säga- även om mosiek-urbahn sade att det inte är att jämföra med en skatt - att de som hävdar att följerätten skulle krävas för den inre marknaden också borde kräva en enhetlig inkomstskatt i unionen .
let me say- even if mrs mosiek-urbahn has said that this should not be compared with a tax- that those who maintain that resale rights are required for the internal market should also demand a standard income tax in the union.

nu när vi precis lyckats godkänna eeurope-programmet med alla dess goda mål så börjar man med hjälp av en ny " digital divide", en girig inkasseringsprincip, en skatt, att bromsa upp vårt i praktiken främsta projekt, utvecklingen av informationssamhället .
now that the eeurope initiative- with all its worthy objectives- has just been approved, it is being obstructed by the imposition of a new'digital divide ', a greedy fee-charging principle. in practice, this means that our priority project, the development of an information society, is now being obstructed through taxation.