Hai cercato la traduzione di skattkistor da Svedese a Inglese

de övriga symbolerna inkluderar vulkaner, slott, skattkistor, skriftrullar och den mystiska draken.
the other symbols include volcanoes, castles, treasure chests, scrolls and the mystic dragon.

vi hade nämligen skänkt honom sådana rikedomar att hans skattkistor skulle ha känts tunga till och med för tio starka män eller ännu fler.
and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. when his people said to him: "do not be glad (with ungratefulness to allah's favours).

det är oacceptabelt att medlemsstaterna inte använder de resurser som eu tillhandahåller och att miljarder euro ligger oanvända i eu:s skattkistor.
it is unacceptable for member states not to use the resources which the eu makes available to them, for billions of euros to remain unused in the eu coffers.

qaarun hörde till moses folk men han uppträdde övermodigt mot dem [alla]. vi hade nämligen skänkt honom sådana rikedomar att hans skattkistor skulle ha känts tunga till och med för tio starka män eller ännu fler.
now korah was of moses' folk, but he oppressed them; and we gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men.

mer bistånd måste kanaliseras direkt till specifika projekt , i stället för att gå direkt in i de nationella skattkistorna , så att det är helt klart var pengarna används.
more aid must be channelled directly into specific projects rather than a handover to recipient national coffers, so it is absolutely clear where the money is being spent.