Hai cercato la traduzione di skelettproblem da Svedese a Inglese

skelettproblem.
bone problems.

ledsmärtor, stelhet och skelettproblem
joint pain, stiffness and bone problems

ymtom på infektioner och inflammationer ledsmärtor, stelhet och skelettproblem.
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems

det hjälper till att förebygga andra skelettproblem som kan behöva kirurgi eller strålbehandling
it helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy

det hjälper till att förebygga andra skelettproblem som kan kräva kirurgi eller strålbehandling.
it also helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy.

skelettproblem vissa patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling kan utveckla en skelettsjukdom som heter osteonekros (benvävnad dör beroende på förlorad blodtillförsel till skelettbenet).
some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

vi noterar att man i kommissionens meddelande inte planerar för att öppna upp lagstiftningen, i synnerhet när det gäller muskel- och skelettproblem och översynen av det nuvarande direktivet om arbetstagarnas skydd mot carcinogener.
the eesc notes that the commission communication does not envisage unblocking legislation, specifically that relating to musculoskeletal disorders and the review of the current directive on the protection of workers from carcinogens.

skelettproblem (som ibland leder till frakturer) kan också förekomma på grund av skada på njurtubuliceller (se avsnitt 4, eventuella biverkningar).
bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells (see section 4, possible side effects).

skelettproblem (som ibland leder till frakturer) kan också förekomma hos patienter som utvecklar skada på njurtubuluscellerna (se avsnitt 4, eventuella biverkningar).
bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur in patients who develop damage to kidney tubule cells (see section 4, possible side effects).

i detta fall kan mått på progressionen vara huruvida nya tumörer som upptäcks under skanningen uppstår, nya skelettproblem uppträder, symtomen (såsom smärta, viktnedgång eller problem vid urinering) förvärras eller patienten avlider.
in this instance, progression could be measured as the appearance of new tumours as detected during a scan, the appearance of new bone problems, the progression of symptoms (such as pain, weight loss or problems with urination), or death.