Hai cercato la traduzione di skogslandskap da Svedese a Inglese

niederösterreich nordväst om wien erbjuder fantastiska ängs- och skogslandskap, som genomkorsas av ringlande floder.
lower austria, northwest of vienna, boasts magnificent landscapes of prairies and forests, criss-crossed by winding rivers.

eventuellt kommer man att göra motstånd mot att historiska skogslandskap ställs om till energiskogsproduktion, och jordbruksmarken kommer redan att vara hårt ianspråktagen från två håll: livsmedelsproduktion och biobränslen.
there may be resistance to converting historic woodlands and forests for wood crops and agricultural land will already be under pressure from the dual claims of food and biofuels.

naturreservatet "cesky raj" ­ ett skogslandskap med djupa raviner fulla med märkligt formade klippblock ­ är det perfekta stället för en tur på mountainbike, eller för långa bergsvandringar.
marienbad is a very popular resort, not only for its waters but also for its superb golf course.

deras strukturella komplexitet och mångfald gör dem till en idealisk livsmiljö för en lång rad växter och djur och en naturlig fristad för stora rovdjur, t.ex. björnar, örnar och vargar, som en gång strövade fritt omkring i europas skogslandskap.
because of their structural complexity and diversity, they are an ideal habitat for a wide array of plants and animals, and a natural refuge for large carnivores, such as bears, eagles and wolves, which once roamed freely across europe’s wooded landscape.

särskild uppmärksamhet måste ägnas åt den här frågan i syfte att de olika skyddsåtgärderna för skogslandskapen vidtas på lämpligt sätt : förebyggande, förbättring, bevarande och återställande av de områden som har drabbats av skogsbränder , och även återbeskogning.
we must pay special attention to this issue in order to adequately weigh up the different actions relating to the forests: prevention, improvement, conservation and the restoration of burnt areas and forestation.