Hai cercato la traduzione di skuggan da Svedese a Inglese

skuggan
shadow

håll dig i skuggan.
stay in the shade.

välj horisont för skuggan...
select the horizon for the shadow...

och skuggan av svart rök
and a shade of black smoke,

men skuggan finns fortfarande kvar.
but the shadow is still there.

kasta skuggan av det här objektet
cast the shadow of this object

ange önskad distans för skuggan här.
here you can select the desired distance for shadowing.

den kraftiga skuggan betyder följande:
if you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected.

välj ljuskällan som skuggan ska kastas från...
select the light source from which the shadow should originate...

moluckerna står fullständigt i skuggan av Östtimor .
the moluccas have been completely overshadowed by east timor.

doha startades i skuggan av den 11 september 2001.
doha was launched in the shadow of 9/11, 2001.

har du inte sett hur gud låter skuggan förlängas?
do you not see how your lord extends the shadow?

körkortsinnehavaren måste vara identifierbar utan skuggan av tvivel.
the licence-holder must be identifiable beyond any shadow of doubt.

skuggan av en hel hög intressekonflikter faller över er kommission.
the shadow of a great many conflicts of interests hangs over your commission.

ange hur mycket skuggan ska förskjutas från det markerade objektet.
enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.

det är viktigt att regeringskonferensen inte träder tillbaka in i skuggan .
it is essential that the intergovernmental conference is not allowed to withdraw into the shadows.

just nu försöker castro slå sitt slag i skuggan av iraks befrielse .
it is precisely now that castro is attempting to seize his chance in the shadow of the liberation of iraq.

ange det horisontella avståndet mellan textens tecken och kanten av skuggan.
enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.

i rotationsfältet avstånd x definierar du det vertikala avståndet mellan skuggan och tecknet.
in the distance y spin box, define the vertical distance between the shadow and the text characters.

för alde-gruppen. - (hu) europeiska unionen föddes i skuggan av två totalitära regimer.
on behalf of the alde group. - (hu) the european union was born in the shadow of two totalitarian regimes.