Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kfor-styrkorna har gjort och gör en viktig och ovärderlig insats, men pansarvagnar och skyttevärn kan inte hantera politiska problem och etniska motsättningar i längden .
the kfor forces have made, and are making, an invaluable contribution, but tanks and fire trenches cannot deal with political problems and ethnic conflicts in the longer term.
det finns två stora arméer nedgrävda i sina skyttevärn , vilka köper dyr militär utrustning från andra länder med pengar som skulle kunna gå till en utvidgning av jordbruket , till att förbättra vattenprogrammen och levnadsutsikterna för spädbarn och unga mödrar.
there are two large armies dug into trenches, buying expensive military equipment from other countries with money which should be going to agricultural extension, to improving water schemes and the life chances of babies and young mothers.