Hai cercato la traduzione di slår följe med da Svedese a Inglese

fÖlj med
follow

följer med.
follow

följ med flödet
ride in the flow

följa med sin tid
moving with the times

så är fallet i sudan , där hungersnöden slår följe med inbördeskriget och förtrycket av alla slags friheter , speciellt religionsfriheten.
this is the case in sudan, where the civil war is compounded by famine and the suppression of all types of freedom, in particular religious freedom.

att följa med sin tid
moving with the times

jag ska följa med dig.
i'll go with you.

du kan väl följa med?
how about coming with me?

instruktioner följer med pennan.
a user manual is available for the pen.

åtaganden som följer med återköpstransaktioner.
commitments arising out of sale and repurchase transactions

priset blir följande med beräkningsbas 0:
with calculation on basis 0 the price is as follows:

följ instruktionerna som följer med överföringssettet.
follow the instructions that come with the transfer set.

respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
to respect the obligations arising from their duties

Även bibliotek måste följa med i tiden .
libraries also have to move with the times.

tillbehör som följer med, t.ex. nätadaptern
included accessories such as the power adapter

den rättsliga ramen måste följa med i denna utveckling.
the legislative framework must follow this.

familjemedlemmarna får följa med eller återförenas med honom/henne.
the members of the individual's family may accompany or join him/her.

"europeiska unionen följer med särskild uppmärk­samhet situationen i afghanistan.
'the european union is following the situation in afghanistan particularly closely.

(3) förvaltningsåtgärder: följande med avseende på badvatten:
(3) 'management measures': the following measures that are undertaken on bath­ing water: