Hai cercato la traduzione di slag i saken da Svedese a Inglese

döma i saken
to pronounce judgment on the merits

ombud i saken
representative ad litem

jag tycker att det verkligen börjar bli hög tid att göra slag i saken.
in my opinion, it really is now high time we took the plunge.

han sa åt mig att jag borde göra slag i saken och rätta till det!
he told me that i had better get out there and fix it!

i sak
substance

reservation i sak
substantive reservation

vid dessa evenemang finns det alltid något att hämta för varje europé som är intresserad av att göra slag i saken och flytta.
there’s guaranteed to be something in these events for every european interested in making the move.

25 år efter de första direktvalen är det högsta tid att göra slag i saken . högsta tid att ställa vikten av det parlamentariska arbetet över personliga intressen .
25 years after the first direct elections, it is high time we cut the gordian knot on this issue; it is high time we put the interests of parliament 's work above our personal interests.