Hai cercato la traduzione di slaktdatum da Svedese a Inglese

slaktdatum
date of slaughtering

slaktdatum.
date or dates of slaughter.

ange slaktdatum.
indicate the date or dates of slaughter.

döds- och slaktdatum.
date of death and slaughter,

döds- eller slaktdatum.
date of death or slaughter.

slaktdatum för det djur som köttet härrör från.
date of slaughter of the animal from which the beef was derived;

slaktdatum och det slaktade djurets identifierings- och slaktnummer,
the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal;

ii) slaktdatum och det slaktade djurets identifierings- och slaktnummer,
(ii) the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal,

parlamentet föreslog att stryka djurkategori och lägsta mognadsperiod men behålla slaktdatum.
the parliament proposed to delete category of animal and minimum maturation period but to retain slaughter date.

produkternas ursprung och tillverkningsdatum eller för socker produktionsår, och i förekommande fall slaktdatum.
the origin and the date of manufacture of the products or for sugar, the marketing year of manufacture and when appropriate the day of slaughtering;

avsaknad av påföljder för djur uteblivet slaktdatum (nötkreatursbidrag och betalningar enligt artikel 69)
lack of sanctions for animals with a missing slaughter date (bovine premia and art. 69 payments)

nu har det föreslagits att stryka slaktdatum och lägsta mognadsperiod men behålla kategori [artikel 13.2].
it is now proposed to delete slaughter date and minimum maturation period but to retain category [article 13 (2)].

om slakten kommer att utföras senare än 10 veckor efter den andra dosen skall en tredje dos ges 4-6 veckor före planerat slaktdatum.
if slaughter is intended to be later than 10 weeks after the second dose a third dose should be given 4 to 6 weeks before the planned slaughter date.

om de endast är märkta skall märkningen göras enligt bestämmelserna i artikel 4.3 c och en handling upprättas med identifikations- eller slaktnumret samt slaktdatum för den halva slaktkroppen.
where they are simply marked, the markings must comply with article 4(3)(c), and a document specifying the identification or slaughter number and the slaughter date relating to the half carcase shall be completed;

enligt dessa propositioner måste åtta uppgifter om nötkreaturen , ur vilken gelatin har utvunnits, stå på t ex krämburken: slaktdatum, kön, uppskjutningsförfarande för att bara nämna några.
according to these proposals, eight details about the animal from which the gelatine is derived must appear on packaging such as a cream carton: the date of slaughter, the sex of the animal, the method used to cut up the carcass, to name but a few.

a) om de endast är märkta skall märkningen göras enligt bestämmelserna i artikel 4.3 c och en handling upprättas med identifikations- eller slaktnumret samt slaktdatum för den halva slaktkroppen.
(a) where they are simply marked, the markings must comply with article 4(3)(c), and a document specifying the identification or slaughter number and the slaughter date relating to the half carcase shall be completed;

när det gäller slaktbidraget är slaktdatumet eller exportdatumet mer representativt för frågan om huruvida transaktionerna faktiskt har genomförts.
as regards the slaughter premium, the date of slaughter or of export is a better indication of whether the operations concerned have actually been carried out;