Hai cercato la traduzione di som att alla viskar da Svedese a Inglese

det verkar som att alla partier hade klagomål.
it appears that all parties had grievances.

vi vill att alla friges.
we want all of them to be released.

det rekommenderas att alla prover
it is recommended that all samples:

jag tror att alla har förstått.
i think that is clear to everyone.

klart fastställer att alla medlemslän
french hope for rugby league

jag hoppas att alla förstår det.
i hope that is clearly understood.

att alla patienter ska ges råd om:
that all patients should be counselled about:

syftet är att alla skall agera.
it is about everyone making a move.

detta skulle innebära att alla lärare
this would mean that all teachers:

det krävs inte att alla material används.
it does not require that all be used.

det finns ingen anledning att se det som att alla har samma behov.
there is no need for a one-size fits all approach.

att alla skyldigheter enligt lagringstillståndet kan uppfyllas.
all obligations arising under the storage permit can be met,

för närvarande tolkas definitionen av ipn som att alla genogrupper av ipn-virus ingår.
at current situation the definition of ipn has been interpreted to include all genogroups of ipn-virus.

ansvaret är ännu inte tydligt definierat, och det verkar inte som att alla förlorar på livsmedelskrisen.
responsibilities are not yet clearly defined, and it would seem that not everyone is doing badly out of the food crisis.

du kan föreställa dig arbetet med nivåer som att alla dina objekt ligger ovanpå varandra på transparenta overheadblad.
working with layers is like putting your objects on top of each other on transparent overhead sheets.

det har träffande beskrivits som att allt som existerar sätts i omlopp.
it is also aptly described as putting into circulation everything that exists.

bara så att allt är tydligt.
let things be perfectly clear.

ja, att allt detta upphör.
i want it all to end.

säkerställande av att allt skyddsarbete utförs
ensuring the performance of all security duties

jag betraktar det alltså som att allt som parlamentet har fått, nu verkligen tas ifrån oss.
so i really think this is a reversal of everything which parliament has worked to secure.