Hai cercato la traduzione di som följer av da Svedese a Inglese

panträtt som följer av lag
statutory lien

rapporteringsformaliteter som följer av unionsrättsakter
reporting formalities resulting from legal acts of the union

problem som följer av säsongsturismen.
• the problems created by seasonality;

den tilläggskvot som följer av jordbruksavtalet.
the additional quota under the agriculture agreement;

s= standardavvikelsen som följer av formeln
s= standard deviation given by the formula

justeringar som följer av proformaredovisningen skall
pro forma adjustments related to the pro forma financial information must be:

operativa begränsningar som följer av luftvärdighetscertifiering.
operating limitations resulting from airworthiness certification;

finansiering av utgifter som fÖljer av fiskeavtalen
financing of expenditure deriving from fisheries agreements

en form som följer av varans art, eller
the shape which results from the nature of the goods themselves; or

betalningsskyldigheter som följer av konsortie- och aktieägaravtalet
payment obligations resulting from the csa

de rättigheter och förpliktelser som följer av avtal
the rights and obligations arising from agreements

skyldigheter som följer av licenser kan inte överlåtas.
obligations deriving from licences or certificates shall not be transferable.

Övriga skyldigheter som följer av ett medlemskap.............s.
other obligations of membership

grundläggande rättigheter som följer av den allmänna auktorisationen
minimum list of rights derived from the general authorisation

regleringar som följer av den gemensamma fiskeripolitiken, liksom
the regulations deriving from the common fisheries policy;

trygghet som följer av lagstiftning om anställningsskydd m.m.
security deriving from employment protection legislation, etc., limiting the employer’s ability to dismiss at will.

skyldigheter som följer av licenser ska inte kunna överlåtas.
obligations deriving from certificates shall not be transferable.

denna förordning skall inte påverka skyldigheter som följer av
this regulation shall not affect obligations arising from:

skyldigheter som följer av licenser skall inte kunna överlåtas.
obligations deriving from certificates shall not be transferable.

rubrik 4 — utgifter som följer av unionens eller gemenskapens
heading 4