Hai cercato la traduzione di som jag har mottagit så da Svedese a Inglese

jag har mottagit sex resolutionsförslag
i have received six motions for resolutions

jag har mottagit era förslag.
i have taken note of your suggestions.

jag har mottagit följande nomineringar:
the following nominations have been received:

jag har mottagit era förslag. kerr om
president. - i have taken note of your suggestions.

jag har mottagit klagomål gällande antidumpningsåtgärder.
i have received complaints against the anti-dumping measures.

ordföranden. - jag har mottagit sju resolutionsförslag ( ').
it is still not clear who was responsible for the occupation.

debatten är avslutad. jag har mottagit ett resolutionsförslag
in conclusion of this debate, i have received a motion for a resolution

jag har mottagit ert brev idag med följande lydelse:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

jag har mottagit två resolutionsförslag för att avrunda debatten.
two motions for a resolution to wind up the debate have been tabled.

jag har, mottagit sex ändringsförslag för att avsluta debatten.
at the close of the debate i have received six motions for a resolution.

jag har mottagit flera önskemål om ändringar i föredragningslistan .
the next item is the agenda. the following amendments have been proposed:

det är få ledamöter av kommissionen som har mottagit så ihållande och livliga applåder som ni.
few commissioners have received such long and loud applause as you.

jag har mottagit fem resolutionsförslag från olika politiska grupper.(1)
i have received five motions for resolutions from different political groups.(1)

i de frågor som jag har mottagit överlappar dessa båda frågor - konkurrens och socialpolitik - varandra.
in this set of questions which i received, these two issues - competition and social policies - overlap.

det är kanske den fråga som jag har mottagit flest brev om under de senare åren än någon annan fråga.
it is perhaps the issue i have received more letters about in the last year than any other.

de flesta brev och klagomål som jag har mottagit från eu-medborgarna rör djurens välbefinnande och i synnerhet slaktkycklingarnas.
the largest number of letters and complaints i have received from european citizens concerns animal welfare, in particular broilers.