Hai cercato la traduzione di som riktar sig da Svedese a Inglese

c) som riktar sig till
¡1) targeting respectively women, disabled people,

informationskampanjer som riktar sig till
there will be infor­

jämställdhetsarbete som riktar sig till män
addressing men in achieving gender equality

Åtgärder som riktar sig till sektorn
actions vis-à-vis the sector

krav som riktar sig till eu-nivån
calls for action at eu level

Åtgärder som riktar sig till alla aktiebolag
measures targeting all public limited-liability companies

investeringsprodukter som riktar sig till enskilda investerare,
retail investment products,

— initiativ som riktar sig till särskilda målgrupper
a fact-finding mission sent to former yugoslavia in december 1992 and january 1993 came up with practical recommendations relating to women, particularly muslim women, who were raped or subjected to other atrocities during the yugoslav conflict.

reglering av tjänster som riktar sig till slutkunder
regulatory controls on retail services

bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
fraud affecting the financial interests of the community

större stöd till utbildningsprojekt som riktar sig till kvinnor.
more support for women's training programmes;

uppgifter om lediga platser som riktar sig till tredjeländer,
details of vacancies addressed to third countries;

bedrägerier som riktar sig mot europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen.
fraud affecting the financial interests of the european communities;

informationskampanjer som riktar sig till allmänheten eller till en viss konsumentgrupp.
the use of awareness campaigns and information provision directed at the general public or a specific set of consumers.

artikel 17 (reglering av tjänster som riktar sig till slutkunder)
article 17 (regulatory controls on retail services)

därför bör vi genomföra en stor informationskampanj som riktar sig till familjer.
in this regard, a huge information campaign targeted at families must be carried out.

d) bekämpande av bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
(d) countering fraud affecting the financial interests of the community

samtidigt studerar vi med intresse de rekommendationer som riktar sig till kommissionen .
at the same time we are studying with interest the recommendations directed at the commission.

främja den europeiska dimensionen hos vetenskapliga evenemang som riktar sig till allmänheten,
encouraging a european dimension at science events targeting the public,

det finns inte någon särskilt information som riktar sig till eu-medborgare.
there is no specific targeting of eu citizens.