Hai cercato la traduzione di som talar för da Svedese a Inglese

faktorer som talar för integrationsindikatorer
making the case for indicators on integration

ord som talar för sig själva ...
words that speak for themselves ...

skäl som talar för kommissionens förslag
arguments in favour of the commission proposal

det finns det två tecken som talar för.
there are two indications of this.

förhållanden som talar för att r48 bör användas:
evidence indicating that r48 should be applied:

förhållanden som talar för att r48 inte bör användas.
evidence indicating that r48 should not be applied:

synpunkter från berörda parter som talar för omstruktureringsstödet
comments from interested parties in favour of the restructuring aid

kommissionär bolkestein, som talar för kommissionen, har ordet.
commissioner bolkestein, speaking for the commission, has the floor.

olika argument har lagts fram som talar för detta .
various arguments have been presented in its favour.

det finns emellertid flera skäl som talar för en sådan.
but there are several arguments for doing so.

tyvärr finns det inget som talar för att detta ska ske.
unfortunately, there is no intention of this happening.

befintliga gemenskapsinstrument som talar för en harmonisering av kärnsäkerheten på eu-nivå
existing community instruments advocating for nuclear safety harmonization at eu level

jag anser att det finns mycket som talar för ett sådant system.
i believe it has much to commend it.

den som talar för frihet och mänskliga rättigheter trakasseras och övervakas systematiskt.
anyone who speaks out in favour of freedom and human rights is intimidated and kept under systematic surveillance.

skäl som talar för att avge ett yttrande om den förstärkta strategin inför anslutningen
reasons for drawing up an opinion on the reinforcement of the pre-accession strategy

uppriktigt sagt finns det inte så många goda erfarenheter som talar för det förslaget .
frankly, there is not much good history on the side of that proposition.

det finns flera skäl som talar för att använda euron som en internationell valuta.
there are a number of factors that support the use of the euro as an international currency.

under debatten i går presenterade vår kollega sainjon många argument som talar för det .
during yesterday 's debate, mr sainjon put forward arguments justifying this request.

jag vet inte vem som talar för att lägga fram denna begäran, herr barón crespo?
mr baron crespo, i do not know who is due to speak in favour of this request.

det finns därför mycket som talar för offentligt stöd för att anställa mindre gynnade personer.
there is a case, therefore, for public support to the hiring of disadvantaged persons.