Hai cercato la traduzione di som utsetts av da Svedese a Inglese

ledamöter som utsetts av europaparlamentet
designated by the european parliament

försäkringsbolag som utsetts av arbetsgivaren.
in the czech republic, to the sickness insurance fund with which the person concerned is insured;

lufttrafikföretag som utsetts av en medlemsstat
designation by a member state

särsild kommitté som utsetts av rådet
special committee appointed by the council

särskild kommitté,som utsetts av rådet
special committee appointed by the council

institution som utsetts av den behöriga myndigheten
institution designated by the competent authority 8.1

tredjeländer eller organ som utsetts av dem,
third countries or the bodies they have designated;

rapporter samt observatörer som utsetts av tredje part
recording and observers from third parties

den sker i de förpackningsanläggningar som utsetts av producentgruppen.
it is carried out in packaging plants identified by the group.

a) tredjeländer eller organ som utsetts av dem,
(a) third countries or the bodies they have designated;

(a) en myndighet som utsetts av tredjelandet, eller
(a) public competent authority designated by the third country; or

behöriga myndigheter: myndigheter som utsetts av en medlemsstat.
competent authorities: any authority designated by a member state.

eller läkare på den kassa som utsetts av förbindelseorganet.
or the doctor of the fund designated by the liaison body.

de skall göras till det organ som utsetts av medlemsstaten.
they shall be made to the body designated by the member state.

officiell veterinär en veterinär som utsetts av den behöriga myndigheten,
‘official veterinarian’ means any veterinarian appointed by the competent authority;

en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen
a special committee appointed by the council to assist the commission

kontrolluppgift: namn på kontrollmyndighet eller det organ som utsetts av kontrollmyndigheten
inspection detail: name of the inspection authority or of the alternate body nominated by the authority

detta skall ske vid en inrättning som utsetts av den behöriga myndigheten.
this shall be done at an establishment designated by the competent authority.

de anmälda organ som utsetts av medlemsstaterna ska uppfylla följande minimikrav:
the notified bodies designated by the member states must fulfil the following minimum conditions:

en eller flera offentliga myndigheter som utsetts av tredjelandet, och/eller
one or more public authorities designated by the third country, and/or