Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i posten för livsmedelstillsatsen e 420 (ii) sorbitolsirap ska specifikationerna för renhetsgrad ersättas med följande:
in the entry for food additive e 420 (ii) sorbitol syrup, the specifications as regards purity are replaced by the following:
sorbitolsirap, framställd genom hydrogenering av glukossirap, består av d-sorbitol, d-mannitol och hydrogenerade sackarider.
sorbitol syrup formed by hydrogenation of glucose syrup is composed of d-sorbitol, d-mannitol and hydrogenated saccharides.
sorbitolsirap, som bildas genom hydrogenering av glukossirap, består av d-sorbitol, d-mannitol och hydrogenerade sackarider.
sorbitol syrup formed by hydrogenation of glucose syrup is composed of d-sorbitol, d-mannitol and hydrogenated saccharides.
renhetskriterierna för denna tillsats är desamma som fastställs för denna tillsats i bilaga i till kommissionens direktiv 2008/60/eg.e 420 (ii) sorbitolsirap
purity criteria for this additive are the same as set out for this additive in annex i to commission directive 2008/60/ec.e 420(ii) sorbitol syrup
specifikationerna bör därför ändras för livsmedelstillsatserna sorbitol (e 420 (i)), sorbitolsirap (e 420 (ii)), mannitol (e 421 (i)), mannitol framställd genom fermentering (e 421 (ii)), isomalt (e 953), maltitol (e 965 (i)), maltitolsirap (e 965 (ii)), xylitol (e 967) och erytritol (e 968) genom att kriterierna för klorider, sulfater och sulfataska utgår och ersätts av konduktivitet som enda kriterium.
therefore, specifications should be amended for the food additives sorbitol (e 420 (i)), sorbitol syrup (e 420 (ii)), mannitol (e 421 (i)), mannitol manufactured by fermentation (e 421 (ii)), isomalt (e 953), maltitol (e 965 (i)), maltitol syrup (e 965 (ii)), xylitol (e 967) and erythritol (e 968) by deleting the criteria on chlorides, sulphates and sulphated ashes and replacing them with a single criterion, conductivity.
