Hai cercato la traduzione di spårledningar da Svedese a Inglese

kompatibilitet med spårledningar.
compatibility with track circuits.

automatisk linjeblockering med spårledningar
automatic block with track circuits

avser spårledningar och axelräknare.
related to track circuits and axle counters.

dataöverföring till tågen via spårledningar:
data transmission to trains via track circuits:

avser spårledningar eller respektive specialfall.
related to track circuits or respective specific cases.

kompatibilitet med spårledningar och hjulavkännare för axelräknare.
compatibility with track circuits and wheel detectors of axle counters.

kompatibilitet (ej emc) mellan tÅg och spÅrledningar
compatibility (not emc) between trains and track-circuits

särskilt 50 hz spårledningar och spårledningar med elektriska skarvar,
especially 50 hz track circuits and track circuits with electrical-joints.

kompatibilitet med tågdetekteringssystem (spårledningar/axelräknare/slingutrustning).
compatibility with train detection systems (track circuits/axle counters/loop equipment)

rullande materiels egenskaper för kompatibilitet med tågdetekteringssystem baserade på spårledningar
rolling stock characteristics for compatiblility with train detection system based on track circuits

kompatibilitet med spårledningar vid platser där användning av sand inte är tillåten.
compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.

egenskaper för rullande materiel som är kompatibel med tågdetekteringssystem baserade på spårledningar
rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits

i belgien används pedaler i kombination med spårledningar för att frigöra tågvägar.
in belgium, treadles are used in combination with track circuits to release itineraries.

för mycket sand leder till en risk för att tåg i spår utrustade med spårledningar inte detekteras.
too much sand brings the risk of not detecting trains in tracks equipped with track circuits.

detta specialfall kan komma att revideras när den öppna punkten om frekvenshantering för spårledningar stängs
this specific case may be revised when the open point related to the frequency management for track circuits is closed

spårledningar kan inte med säkerhet förväntas fungera säkert när sandning utförs framför den första axeln på en motorvagn
track circuits cannot be relied upon to operate safely when sanding ahead of a leading axle on a multiple unit

systemet består av konventionellt kodade spårledningar vilka arbetar vid två bärfrekvenser för att hantera tåg av två klasser.
the system consists of conventional coded track circuits which operate at two carrier frequencies to deal with two train classes.

krav från delsystemet trafikstyrning och signalering på delsystemet rullande materiel vad gäller obligatoriska villkor som skall uppfyllas för att stödja driften av spårledningar och axelräknare
requirements from the control-command subsystem on the rolling stock subsystem upon obligatory conditions to be fulfilled in order to support the operation of track circuits and treadles (including "axle counters")

förutom de allmänna kraven i bilaga a, tillägg 1, kan ytterligare krav gälla för lok och motorvagnar på spårledningar.”
in addition to the general requirements in annex a, appendix 1, additional requirements may apply to locomotives and multiple units on track circuits’;

minsta axellast som är nödvändig för att kortsluta vissa spårledningar fastställs i ett krav för säker funktion, relevant på vissa huvudlinjer i Österrike med 100 hz spårledningar enligt infrastrukturregistret.
minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in austria with 100 hz track circuits according to the infrastructure register.