Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spegelinfattningen placeras horisontellt i en anordning på så sätt att armen eller hållaren kan spännas fast säkert.
the holder is placed horizontally in a device in such a way that the stem or the mounting can be clamped securely.
den ände av spegelinfattningen som är närmast spegelhållarens fastsättning fixeras i förhållande till det största måttet med ett 15 mm fast anslag som täcker hållarens hela bredd.
in the direction of the greatest dimension of the holder, the end nearest to the point of fixing on the stem is immobilised by means of a fixed stop 15 mm wide, covering the entire width of the holder.
glasfragmenten sitter fast i spegelinfattningen eller i en yta som är fast förbunden med infattningen, förutsatt att glaset inte har lossnat över en större bredd än 5 mm.
the fragments of glass still adhere to the back of the holder or to a surface firmly attached to the holder, provided that an area no greater than 5 mm in width comes unstuck.
provning 2 - mot spegelinfattningens kant på så sätt att slaget bildar en vinkel på 45° med spegelplanet och ligger i ett horisontellt plan genom infattningens infästningspunkt på armen.
test 2 - on the edge of the holder in such a way that the impact produced makes an angle of 45º with the plane of the mirror and is situated in the horizontal plane passing through the point at which the holder is attached to the stem or the mounting.