Hai cercato la traduzione di står upp i halsen da Svedese a Inglese

knöl i halsen
slug neck

rodnad i halsen
throat redness*

svullnad i halsen,
swelling around throat,

hosta, ont i halsen
chest pain, musculoskeletal pain rheumatoid arthritis exacerbation

risk att sätta i halsen
choking hazards

nästäppa, trånghetskänsla i halsen
respiratory, thoracic and mediastinal disorders gastrointestinal disorders

smärta i halsen och stämbanden.
pain in your throat and voicebox.

näsblod, hosta, ont i halsen
nosebleed, cough, sore throat

en känsla av trånghet i halsen
a feeling of tightness in the throat

spruta aldrig rakt ned i halsen.
slowly depress the plunger, allowing time to swallow.

intramuskulär injektion, helst i halsen.
intramuscular use (preferably in the neck region).

andnöd, ont i halsen eller hosta
hortness of breath, sore throat or cough

lite ont i halsen, hosta och hes röst.
mild sore throat, coughing and a hoarse voice.

• halsbränna • ont i halsen • ökad hosta
increased cough wind (flatulence) loss of appetite

jag måste säga detta mycket tydligt: handlingsplaner står min grupp ända upp i halsen .
i am obliged to say this very clearly: my group is sick to death of action plans.

smärta i munnen/svalget/ont i halsen
pain in the mouth/throat region/sore throat

förkylningsliknande symtom, såsom ont i halsen, nästäppa
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,

svullna körtlar i halsen, armhålan eller ljumsken
swollen glands in the neck, armpit or groin

kan förnimmas i hela munhålan, i synnerhet i halsen.
it can be perceived throughout the mouth cavity, particularly in the throat.

för många passagerare handlar det om en konfrontation med systemet , och det är det som står dem upp i halsen .
many passengers find themselves in confrontation with the system, and that is what is making them fed up.