Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men stenkastning och bråk med polisen hör inte dit. jag betraktar demonstrationerna i hamnstäderna som ett stöd för vårt arbete .
they have every right to do so, but not, as i see it, to throw stones and get into scuffles with the police.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
man skulle kunna uttrycka det på följande sätt: ”inget gott kommer ur bråk, och bråk skapar inget gott.”
i would like to launch a slogan for this: 'making a fuss does no good and good makes no fuss'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enligt den officiella nederländska ordboken betyder buller: ett hårt, otrevligt ljud, inbegripet oväsen, larm, liv, brak och bråk.
according to the dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jag bör tala om för van dam och de skotska fiskarna, som nu står inför sitt första år av fiskeförbud och bråkar en massa, att yrkesfiskarna från min region inte bara tog detta med fattning utan faktiskt reagerade på ett mycket positivt sätt .
i should tell mr van dam and the scottish fishermen, who are now facing the first year of closure and are creating a lot of waves, that the fishermen from my region not only took this in their stride but actually responded in a very positive way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.