Hai cercato la traduzione di standardfraser da Svedese a Inglese

standardfraser för särskilda risker
standard phrases for special risks

kriterier för användning av standardfraser som rör miljön
attribution criteria for standard phrases related to the environment

kriterier för användning av standardfraser för särskilda risker
attribution criteria for standard phrases for special risks

kriterier för användning av standardfraser för säkerhetsföreskrifter för god jordbrukssed
attribution criteria for standard phrases for safety precautions for good agricultural practice

kriterier för användning av standardfraser för särskilda säkerhetsföreskrifter för användare
attribution criteria for standard phrases for safety precautions for operators

- standardfraser som anger de särskilda risker som är förenade med sådana faror,
- standard phrases indicating the special risks arising from such dangers,

faktum är dock att de standardfraser som används i europa döljer grundläggande skillnader i tänkesätten.
the fact is, though, that the set phrases used in europe conceal fundamental differences in thinking.

standardfraser (s-fraser) med skyddsanvisningar för en säker användning av ämnet.
standard phrases relating to the safe use of the substance (s-phrases).

standardfraser fÖr sÄkerhetsfÖreskrifter fÖr skyddet av mÄnniskors eller djurs hÄlsa eller av miljÖn som avses i artikel 1
standard phrases for safety precautions for the protection of human or animal health or to the environment, as referred to in article 1

eftersom den bilagan ännu inte har utformats bör det upprättas en förteckning över sådana standardfraser i bilaga iv till det direktivet.
as that annex has not yet been established, it is appropriate to include a list of such standard phrases in annex iv to that directive.

e) standardfraser (s-fraser) med skyddsanvisningar för en säker användning av ämnet.
(e) standard phrases relating to the safe use of the substance (s-phrases).

standardfraser (r-fraser) som anger särskilda risker som är förenade med användningen av ämnet.
standard phrases (r-phrases) indicating the special risks arising from the dangers involved in using the substance.

om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg när det gäller standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter för växtskyddsmedel
amending council directive 91/414/eec as regards standard phrases for special risks and safety precautions for plant-protection products

om preparatet samtidigt är hänförligt till flera farlighetskategorier, skall dock dessa standardfraser omfatta samtliga av de huvudsakliga risker som preparatet är förenat med.
however, if the preparation falls within more than one danger category, those standard phrases shall cover all the principal hazards associated with the preparation.

sådana kompletterande säkerhetsföreskrifter skall användas utan att det påverkar tillämpningen av de standardfraser som gäller enligt direktiv 1999/45/eg.
such supplementary safety precautions are without prejudice to the standard phrases applicable according to directive 1999/45/ec.

inom ramen för strategin mot antibiotikaresistens sammanställde gruppen också dokument om standardfraser för rekommendationer i produktresuméerna för antimikrobiella läkemedel, och gav sitt stöd åt en försiktig användning av antibiotika inom veterinärsektorn i europeiska unionen.
the working party supported the work of the eudravigilance telematics implementation group on further development and implementation of electronic transmission and management of electronic reporting of adverse drug reactions to be in compliance with community legislation.

de särskilda risker som användandet av ämnena innebär skall anges med en eller flera av de standardfraser som, i enlighet med hänvisningarna i förteckningen i bilaga 1, anges i bilaga 3 till detta direktiv.
the nature of the special risks involved in using the substances must be indicated by one or more of the standard phrases which, in conformity with the references contained in the list in annex i, are set out in annex iii to this directive.

de standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter som skall anges i bilagorna iv och v till direktiv 91/414/eeg bör därför ge en tillräcklig beskrivning av de särskilda risker som kan uppstå vid användningen av ett växtskyddsmedel och de skyddsåtgärder som bör vidtas.
accordingly, the standard phrases for special risks and safety precautions to be set out in annex iv and v to directive 91/414/eec should allow a sufficient description of the special risks which may arise during the use of plant-protection production and the safety precautions which should be taken.

standardfraserna "synnerligen brandfarligt" eller "mycket brandfarligt" behöver inte anges om de upprepar en farobeteckning som används enligt punkt 2.4.
the standard phrases "extremely flammable" or "highly flammable" need not be used where they describe an indication of danger used in accordance with 2.4.