Hai cercato la traduzione di standardskala da Svedese a Inglese

detta är en standardskala som går från 0 till 24 och som används för patienter med narkolepsi.
this is a standard scale used in patients with narcolepsy which ranges from 0 to 24.

i samtliga studier mättes förändringen i patientens symtom med hjälp av en standardskala för schizofreni.
all of the studies measured the change in the patient’ s symptoms using a standard scale for schizophrenia.

det viktigaste måttet på effekt var förändringen av symtom mätt på en standardskala för schizofreni efter åtta veckor.
the main measure of effectiveness was the change in symptoms measured on a standard scale for schizophrenia after eight weeks;

i samtliga dessa studier undersöktes symtomförändringar utifrån en standardskala för bipolär sjukdom eller antalet patienter som svarade på behandlingen.
all of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.

i samtliga dessa studier tittade man på förändringen i symtomen med hjälp av en standardskala för bipolär sjukdom eller på antalet patienter som svarade på behandlingen.
all of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.

huvudmåttet på effekt var förändringen av patientens symtom, uppmätt med hjälp av en standardskala för schizofreni som kallas panss (”positive and negative syndrome scale”).
the main measure of effectiveness was the change in the patient’s symptoms, measured using a standard scale for schizophrenia called ‘positive and negative syndrome scale’ (panss).

det viktigaste måttet på effekt var förändringen av symtom mätt på en standardskala för schizofreni efter åtta veckor. • i studien av underhållsbehandling jämfördes effekten av fyra doser zypadhera med effekten av oralt olanzapin hos 1 065 patienter.
the main measure of effectiveness was the change in symptoms measured on a standard scale for schizophrenia after eight weeks; • the study of maintenance treatment compared the effects of four doses of zypadhera with those of olanzapine taken by mouth in 1,065 patients.

huvudeffektmåttet i dessa fem studier var förändringen i symtom efter sex veckor, mätt på en standardskala för depression som kallas hamilton depression rating scale (ham-d).
the main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the hamilton depression rating scale (ham d).

det primära effektmåttet för dessa fem studier var förändringen i symtombilden efter sex veckor, mätt på en standardskala för depression som kallas hamilton depression rating scale (ham- d).
the main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the hamilton depression rating scale (ham-d).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged effektmåttet var förändring av symtomen över 26 veckor, vilket bedömdes med hjälp av en standardskala (unified parkinson’ s disease rating scale, updrs).
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged in the first study, the effects of two different doses of azilect taken alone were compared to those of placebo (a dummy treatment) in 404 patients with early-stage disease.