Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater (exkl. tryckpressar samt foto- och värmekopieringsapparater)
duplicating machines "hectograph or stencil" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
andra maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. dupliceringsmaskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner, sedelutbetalningsautomater, maskiner för sortering, räkning eller förpackning av mynt, pennformeringsapparater, hålslag och häftapparater)
other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
andra maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. dupliceringsmaskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner, sedelutbetalningsautomater, maskiner för sortering, räkning eller förpackning av mynt, pennformeringsapparater, hålslag och häftapparater)
other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
omfattar: - tillverkning av mekaniska eller elektriska skrivmaskiner - tillverkning av ordbehandlingsmaskiner - tillverkning av hektografer eller stencilapparater, adresseringsmaskiner och arkmatade kontorsmaskiner för offsettryck - tillverkning av räknemaskiner, kassaapparater, frankeringsmaskiner, speciella terminaler för biljettförsäljning och utfärdande av bokningar etc. - tillverkning av kontorsmaskiner och -utrustning av olika slag: • maskiner som sorterar. förpackar eller räknar mynt. sedelautomater. kuverteringsmaskiner, brevsorteringsmaskiner, pennvässare, perforeringsmaskiner, häftapparater och häftmaskiner etc.
this class includes: - manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use - manufacture of boring, cutting, sinking and tunnelling machinery - manufacture of machinery for treating minerals by screening, sorting, separating, etc. - manufacture of concrete and mortar mixers - manufacture of earth-moving machinery: • bulldozers, angle-dozers, graders, scrapers, levellers, mechanical shovels, shovel loaders, etc. - manufacture of pile-drivers and pile-extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery, etc. - manufacture of bulldozer and angle-dozer blades
