Hai cercato la traduzione di stening da Svedese a Inglese

stening
stoning

stening av kvinnor
stoning of women

det har avkunnats domar om stening .
people have been sentenced to be stoned to death.

vissa hotas till och med av stening.
some are even threatened with stoning.

angående: stening av sju kvinnor i iran
subject: stoning of seven women in iran

han frågade mig om stening till döds stod i koranen.
he asked me whether stoning to death was in the koran.

i detta sammanhang tänker jag på stening till döds i iran.
i am thinking, in this regard, of stoning to death in iran.

i ändringsförslaget nämns bl.a. stening, som fortfarande förekommer.
the amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.

det iranska rättsväsendet hade beslutat att upphöra med stening som avrättningsmetod.
the iranian judiciary had decided to suspend the use of stoning as a means of execution.

vi har bara haft framgång i en fråga, den om stening av kvinnor.
we were only successful in one case and that was the stoning of women.

stening verkar sorgligt nog bara ha stoppats temporärt, som positiv framtoning.
sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.

uttalande från ordförandeskapet å europeiska unionens vägnar om avrättning genom stening i somalia
declaration by the presidency on behalf of the european union on executions by stoning in somalia

bara de senaste månaderna har man i iran dömt tiotals personer till döden genom stening .
only in recent months have tens of death sentences by stoning been pronounced in iran.

jag skulle även vilja stödja min kollega ahern i fråga om dödsdomen genom stening .
i would also like to support my colleague mrs ahern in relation to the stoning to death.

angående: eu-initiativ för att rädda amina lawal från döden genom stening
subject: eu initiatives to save amina lawal from death by stoning

b5-0548/ 2002 av ford m.fl. för pse-gruppen om stening till döds ,
b5-0548/ 2002 by mr ford and others, on behalf of the pse group, on death by stoning;

europeiska unionen har med glädje kunnat konstatera att de facto-moratoriet för stening fortfarande gäller.
thus far, the eu has noted with satisfaction that the de facto moratorium on stoning is still a reality.

andra kvinnor hotas också att dödas genom stening , bl.a. lawal i delstaten katsina.
other women are at risk of the same sentence of death by stoning, especially mrs lawal in the state of katsina.

i iran avrättas äktenskapsförbrytare, homosexuella och tonåringar, även genom stening till döds; i israel har homosexuella fullt lagskydd.
in iran, adulterers, homosexuals and juveniles are executed, including by stoning to death, while in israel gays and lesbians have the full protection of the law.

angående: att hejda steningen av en nigeriansk mor , safiya yakuba hussaini
subject: halting the stoning-to-death of nigerian mother safiya yakuba hussaini