Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enligt utkastet till konstitution skall budgetplanen kunna fungera som en lag stiftad av rådet med en giltighetstid på fem år.
the draft constitution provides for the existence of the financial perspective in the form of a european law of the council, to last for a minimum of five years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
till exempel i mitt eget land finns erfarenheter av att en nationellt stiftad energiskatt, dess första version, fördömdes som stridande mot unionens konkurrensbestämmelser .
for example, in my own country we experienced the situation where an energy tax that was brought in at national level in its first version was found to be in violation of the union ' s acts on competition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
för det första riktar sig de klagomål vi diskuterar här mot en i vederbörlig ordning stiftad lag, som godkänts av ett regionalt parlament i enlighet med dess behörighet och som inte ogiltigförklarats av förvaltningsdomstolen .
firstly, the complaints we are discussing here are directed at a legitimate law, approved by a regional parliament in accordance with its competences and not invalidated by the constitutional court.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
produktionsstödet skall betalas ut till bearbetningsföretag som åt producenten betalat minst ett minimipris för råvaran enligt avtal mellan å ena sidan producenterna eller deras erkända organisationer i enlighet med förordning (eg) nr 2200/96, och å andra sidan bearbetningsföretagen eller deras i laglig ordning stiftade föreningar eller sammanslutningar.
the production aid shall be paid to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the minimum price under contracts between producers or recognised producer organisations within the meaning of regulation (ec) no 2200/96 and processors or their legally constituted organisations or associations.