Hai cercato la traduzione di stimulanser da Svedese a Inglese

prissättning och stimulanser på rätt nivå
getting prices and incentives right

south dakotas stimulanser för etanolproduktion
south dakota ethanol production incentive

gujarats system för stimulanser till industrin
gujarat industrial incentive scheme

punjabs system för stimulanser till industrin.
punjab industrial incentive scheme; and

slutsats om systemen för stimulanser till industrin
conclusion on iis

stimulanser fÖr entreprenÖrskap – europeiska stadgan fÖr smÅfÖretag
stimulating entrepreneurship - european charter for small enterprises

delstaterna gujarats och punjabs system för stimulanser till industrin
industrial incentive schemes (iis) of the governments of gujarat and punjab

stimulanser för att avdelningarna skall uppfylla ett antal mål på detta område.
the agreements analysed (report 3, 1999:69) covered:

verksamheten 1994: start av det fjärde ramprogrammet samordning, koncentration och stimulanser
1994: launch to coordination, of the fourth framework programme concentration and stimulation

medlemsstaterna bör minska branschstöd, skattelättnader och andra stimulanser som ger negativa miljöeffekter.
member states should reduce sectoral subsidies, tax exemptions and other incentives that have a negative environmental impact.

sammanhållningsfonden är avsedd att tillhandahålla ekonomiska stimulanser på grundval av tydliga, detaljerade kriterier .
the cohesion fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.

i detta fall använde företagen systemen för stimulanser till industrin också för att avräkna inköpsskatt.
in fact, in the present case, the companies have also used the iis to offset purchase tax liabilities.

fabriken flyttades till polen och man utlovade investeringar där i utbyte mot statliga skattestimulanser och andra stimulanser.
the company moved the factory to poland and promised investment in that country in return for state tax and other incentives.

vi måste därför stoppa dessa direkta eller indirekta stimulanser som leder till beroende , sjukdom och död.
we must therefore put a stop to the direct and indirect promotion of smoking that leads to dependence, disease and death.

de stimulanser som avses i punkt 1 måste stämma överens med föreskrifterna i fördraget och uppfylla följande villkor:
the incentives referred to in paragraph 1 must be in line with the provisions of the treaty and meet the following conditions:

dessutom måste manöverutrymmet för aktiva stimulanser utformas så att det inte medför någon avvikelse från taket på 3 % av bnp.
moreover, the room for manoeuvre for the discretionary stimulus would have to be created in order not to breach the 3% of gdp deficit ceiling.

dessa stimulanser innebär också att företag får förmåner, eftersom de förbättrar deras finansiella situation genom att normalt tillämpliga skatter inte behöver betalas.
in addition, these incentives confer a benefit upon a company, because they improve its financial situation since taxes otherwise due are not paid.

det måste bli ett slut på den felaktiga stimulansen.
that misguided incentive has to end.