Hai cercato la traduzione di stormarknadskedja da Svedese a Inglese

asda driver en stormarknadskedja i förenade kungariket.
asda operates a chain of supermarkets in the united kingdom.

en större stormarknadskedja berättade nyligen för mig att en fjärdedel av deras äggförsäljning nu är från frigående hönor .
a major supermarket chain recently told me that a quarter of its egg sales are now from hens other than battery-produced.

utländska investeringar väller in och en fransk stormarknadskedja ska i slutet av nästa år öppna en filial i staden.
foreign investment is pouring in; a french hypermarket chain is set to open a branch in the town by the end of next year.

som exempel kan nämnas att en stormarknadskedja blir ensam återförsäljare av ett ledande varumärke på en nationell marknad för detaljhandel med livsmedel.
an example would be a supermarket chain which becomes the only distributor of a leading brand on a national food retail market.

i till exempel storbritannien utnyttjar i dag en större stormarknadskedja en omlastningsterminal i centrala england för att med lastbilar på 44 ton vidarebefordra godset till sina butiker i skottland.
for example, in the uk a major supermarket chain is currently using a trans-shipment depot in the midlands of england to serve scottish outlets, using 44-tonne lorries for the journey.

en studie av engelska royal national institute of the blind visade att en investering på 35 000 pund av en stormarknadskedja för att öka tillgängligheten hos sin webbplats ökade årsintäkterna med 13 miljoner pund.
a study by the uk’s royal national institute of the blind showed that a £35 000 investment by a supermarket chain in making their website accessible brought in additional revenue of over £13 million a year.

den 28 september (4) godkände kommissionen att carrefour-koncernen förvärvar fullständig kontroll över den belgiska gb-koncernen, som driver en stormarknadskedja.
on 28 september, the commission authorised the carrefour group to acquire sole control of gb, the belgian supermarket operator'3'.

vi ska helt enkelt hjälpa stormarknadskedjorna att bli rikare på bekostnad av konsumenthälsan och europeiska jordbrukare.
we shall simply help the supermarket chains to get richer at the expense of consumer health and at the expense of european farmers.