Hai cercato la traduzione di strömmarnas da Svedese a Inglese

de dominerande strömmarnas riktning
direction of dominant currents

möjlig injektionstakt och co2-strömmarnas egenskaper.
possible injection rates and co2 stream properties;

den totala mängd koldioxid som ska injekteras och lagras samt eventuella källor, co2-strömmarnas sammansättning och injektionstakt.
the total quantity of co2 to be injected and stored as well as the prospective sources, composition of co2 streams and injection rates;

håller ett register över de levererade och injekterade co2-strömmarnas kvantitet och egenskaper, inbegripet sammansättningen av dessa strömmar.
keeps a register of the quantities and properties of the co2 streams delivered and injected, including the composition of those streams.

vissa europeiska vattenbrukare har tagit sig an den tekniska utmaningenatt placera ut sina burar i områden där inget hinder dämpar vågornas,vindens och strömmarnas kraft.
a few european fish farmers have taken the technological gamble ofsetting their cages out in areas that have no obstacles to buffer the fullforce of the waves, wind, and currents.

den totala mängd koldioxid som ska injekteras och lagras samt eventuella källor och transportmetoder, co2-strömmarnas sammansättning, injektionstakt och injektionstryck samt injektionsanläggningarnas belägenhet.
the total quantity of co2 to be injected and stored, as well as the prospective sources and transport methods, the composition of co2 streams, the injection rates and pressures, and the location of injection facilities;

operatören ska hålla ett register över de levererade co2-strömmarnas kvantitet och kännetecken med angivande av ursprung, sammansättning, samt uppgift om vem som producerat och transporterat co2-strömmarna.
the operator keeps a register of the quantities and characteristics of the co2 streams delivered, indicating origin, composition and the identity of the producers and transporters of the co2 streams.

de åtgärder som nämns i rapporten har däremot fått omänskliga konsekvenser som ofta traumatiserat befolkningen, de har utan tvekan stärkt de mest radikala traditionalistiska strömmarna och de har slutligen höjt osäkerheten på hela planeten .
on the other hand, the actions mentioned above have brought about inhuman and often traumatic consequences for the population, have without a doubt reinforced the most radical and extremist elements and, lastly, have increased insecurity throughout the world.