Hai cercato la traduzione di stressigt da Svedese a Inglese

det är mindre stressigt och det ger mig den säkerhet jag aldrig skulle ha fått i mitt tidigare arbete.
it is less stressful and it gives me the sort ofsecurity that i would never have had in my former occupation. '

förslaget kommer att göra det lättare för sällskapsdjurens ägare eftersom det kommer att bli mindre stressigt att resa med sällskapsdjur.
this proposal will facilitate pet owners in that it will make travelling with pet animals a less stressful experience.

i den lägre högra kvadranten är arbetssituationen karakteriserad av stora tidsbegränsningar och litet beslutsutrymme ­ i denna kvadrant är arbetet stressigt.
in the lower right quadrant are high strain work situations. in this quadrant, work is stressful.

vårt arbete är ofta oglamoröst, det kan vara stressigt och inte särskilt praktfullt, men våra mål är stora, så man förväntar sig mycket av oss.
our work is often unglamorous, it can be stressful and not particularly spectacular, but our goals are great, and so much is expected of us.

det är mindre stressigt och det ger mig den säkerhet jag aldrig skulle ha fått i mitt tidigare arbete. jag tycker mycket om att fördjupa mina kunskaper om europa och dess olika kulturer.
it is less stressful and it gives me the sort of security that i would never have had in my former occupation.'he continues by saying: 'i very much enjoy increasing my knowledge of europe and all the different cultures.

allmänt sett har arbetstillfredsställelsen ökat och olycksfallen i arbetet, även de med dödlig utgång, minskat, men arbetstakten har ökat och arbetet blivit mer stressigt, i alla fall för en liten del av arbetstagarna.
job satisfaction has increased overall; accidents at work, including fatal accidents, have decreased although, at least for a minority of people, work has become more intense and stressful.

ett beslut om att byta leverantör hade slagit ordentligt slint i början av året och efter hand som månaderna gick fick man friställa personal. ”medarbetarna slet hårt för att hålla takt med efterfrågan, det var jobbigt och stressigt.
a decision to change a supplier had backfired badly at the start of the year and as the months passed, there were some redundancies. “co-workers fought hard to keep up with demand, it was problematic and stressful.

vi har alla erfarenhet av att ta oss upp på bussen överhopad med shoppingväskor från den lokala stormarknaden, och jag för min del hoppas verkligen att min bussresa hem kommer att bli lättare och mindre stressig.
we have all experienced getting on the bus laden with shopping bags from the local supermarket, and i for one certainly hope my bus ride home will be made easier and less stressful.