Hai cercato la traduzione di strukturstatistik da Svedese a Inglese

strukturstatistik
structure statistics

strukturstatistik över arbetskraftskostnader
structural statistics on labour costs

förordning om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader
regulation concerning structural statistics on earnings and on labour costs

alla näringsgrenar i nace som krävs enligt förordningen om strukturstatistik
all nace activities required by the sts regulation

alla tvåsiffriga koder i cpa som krävs enligt förordningen om strukturstatistik
all cpa 2-digit codes required by the sts regulation

rådet antog formellt en förordning om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader.
the council formally adopted a regulation concerning structural statistics on earnings and on labour costs.

alla huvudgrupper, grupper och undergrupper i nace som krävs enligt förordningen om strukturstatistik
all nace divisions, groups and classes required by the sts regulation

strukturstatistik över permanenta grödor bör vara tillgänglig så att produktionspotentialen och marknadsläget kan övervakas.
structural statistics on permanent crops should be available in order to ensure that the production potential and the market situation can be monitored.

i handlingsplanen betonades betydelsen av tillgång till statistik för att bedöma konvergensläget och betydelsen av strukturstatistik.
the action plan puts emphasis on the supply ofstatistics required for the purpose of assessingconvergence and on structural statistics.

alla näringsgrenar i nace som krävs enligt förordningen om strukturstatistik (utom nace 50 och 51)
all nace activities required by the sts regulation (except for nace 50 and 51)

rådets förordning (eg) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader
council regulation (ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs

bilaga 5 (detaljerad modul för strukturstatistik för försäkringstjänster) skall ändras på följande sätt:
annex 5 (a detailed module for structural statistics in insurance) is amended as follows:

om genomförande av rådets förordning (eg) nr 530/1999 om strukturstatistik över arbetskraftskostnader i fråga om definitioner och rapportering
implementing council regulation (ec) no 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs

rådets förordning (eg) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader – sidan 40
council regulation (ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs – page 40.

(2) för att kunna bevaka att de sysselsättningspolitiska riktlinjerna följs behöver kommissionen strukturstatistik om flexibla arbetstidsregleringar och olika typer av anställningsavtal.
(2) in order to monitor the employment guidelines, the commission needs structural statistics on flexible working time arrangements and types of employment contract.

om genomförande av rådets förordning (eg) nr 530/1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader avseende definition och överföring av information om lönernas struktur och fördelning
on implementing council regulation (ec) no 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings

dessutom anges den nya fristen, och i tabellen tas också hänsyn till de ytterligare 15 dagar som enligt förordningen om strukturstatistik medges länder under ett visst gränsvärde.
data transmission deadline – for indicators, where data is to be transmitted with a shorter delay than before; the new delay is also indicated and for countries below a certain threshold an additional delay of 15 days granted by the sts regulation is respected in the table.

kom(98) 491 slutlig utkast till rådets förordning (eg) om strukturstatistik över inkomster och arbetskraftskostnader (framlagt av kommissionen)
com(98) 698 final report on ways of improving the comparability of statistics to monitor and evaluate progress under the european employment strategy established in view of the european council in vienna (presented by the commission)

med beaktande av rådets förordning (eg) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskostnader(1), särskilt artikel 11 i denna, och av följande skäl:
having regard to council regulation (ec) no 530/1999(1) of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs and in particular article 11 thereof,