Hai cercato la traduzione di strunta da Svedese a Inglese

han ville strunta i oss , men kunde inte.
he wanted to ignore us, but did not succeed.

ni hade inte kurage nog att strunta i detta.
you did not have the courage to drop it.

det innebär alltså att vi kan strunta i det hela.
if that is so, we might just as well go home now.

rådet skall inte strunta i vår roll, påpekade han.
he did, however, promise his support for any further ongoing talks under the un.

man tycks strunta i folkomröstningarna i frankrike och nederländerna.
it would appear that the referenda in france and the netherlands have been ignored.

vi kan inte längre strunta i internationella rådet för havsforskning.
we can no longer ignore ices.

inget företag kan dock strunta i grundläggande ekonomiska mekanismer.
however, no company can ignore basic economic rules.

om irak inte hade något svart guld skulle uppriktigt sagt alla strunta i det .
if iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.

strunta i det italienska ordförandeskapets 82 kvarstående punkter – en illusion, glöm dem!
do not bother about the 82 outstanding italian presidency points – an illusion, forget them!

skall europaparlamentet bara strunta i fördragstexten , i överenskommelsen från cardiff , i femte miljöprogrammet osv?
should the european parliament just not bother about the text of the treaty, the cardiff agreement, the fifth environmental programme and so on?

ljug inte mer, ni struntar väl i vad europas folk vill.
tell the truth for once. you could not care less what the people of europe want.