Hai cercato la traduzione di strykjärn da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

strykjärn

Inglese

iron

Ultimo aggiornamento 2011-09-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

elektriskt strykjärn

Inglese

electric smoothing iron

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

strykjärn, elektriska

Inglese

flat irons, electric

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

uppvärmningsanordningar för strykjärn

Inglese

heaters for heating irons

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

strykjärn, icke-elektriska

Inglese

flat irons

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

elektriska hushållsapparater för rengöring; strykjärn

Inglese

electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

strykjärn och andra apparater för strykning, mangling och annan klädvård

Inglese

irons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothing

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

elektriska ugnar, strykjärn eller andra specialiserade produkter som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt

Inglese

electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sula av rostfritt stål med värmetråd, avsedd att användas vid tillverkning av elektriska strykjärn [1]

Inglese

stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons (1) [1]

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sulor av rostfritt stål med värmetråd, avsedda att användas vid tillverkning av elektriska strykjärn [1]

Inglese

stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons [1]

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

strykjärn, ångkokare, brödrostar, kaffebryggare, fritöser, apparater för informella måltider och apparater för personlig skönhets- och hälsovård

Inglese

irons/ironing stations, steam cookers, toasters, filter coffee makers, deep fryers, informal meal appliances, personal care appliances.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

han har tagit ner strykjärnet, som var förpackat, ur hyllan, givit det till köparen - och sedan skall han tre månader senare bevisa att detta strykjärn fungerade.

Inglese

he took his iron that was all packed up down from the shelf and gave it the customer - and then three months later he is expected to prove that this iron was in order.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vad gäller detaljhandelsförsäljning av strykbrädor tillsammans med strykjärn eller ångstrykjärn, fastställdes det i undersökningen att sådana försäljningsmetoder ibland används i detaljhandeln för alla slags strykbrädor och att de olika priserna på de olika kombinationerna inte i något fall kan motivera att någon typ av strykbrädor utesluts från den grupp av produkter som denna undersökning omfattar.

Inglese

it is the basic physical characteristics and uses which are considered for this purpose and, to this end, such types are considered similar to those without steam soaking and/or heating top. as far as retail sales of ironing boards together with irons or steam irons are concerned, the investigation established that such retail sales method is occasionally being used for all different types of ironing boards and, in any event, the different prices of the various combinations cannot justify the exclusion of any ironing board type from the product scope of this proceeding.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för det första, marknadsövervakningen - och ni, kommissionsledamot verheugen, har ju tagit upp frågan om att ett strykjärn felaktigt förseddes med två säkerhetsmärkningar på eu:s inre marknad.

Inglese

firstly, market surveillance - and you, commissioner verheugen, have indeed addressed the fact that an iron was wrongly given two different safety labels on europe's internal market.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i andra fall kan det vara svårare att identifiera faran med produkten, t.ex. att det blir kortslutning i ett elektriskt strykjärn eller att varningstexter kan förbises eller missförstås. i sådana fall kommer konsumenten bara sällan att kunna vidta förebyggande åtgärder.

Inglese

in other cases, the product hazard may not be so readily recognisable, such as a short-circuit within an electric iron, warning labels may be overlooked or misunderstood, and consumers will only rarely be able to take preventive measures.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

dammsugare, mattsopare, apparater för sömnad, belysningsarmaturer, mikrovågsugnar, ventilationsutrustning, strykjärn, brödrostar, elektriska knivar, elektriska vattenkokare, klockor och armbandsur, elektriska rakapparater, vågar, apparater för hår- och kroppsvård, fickräknare, radioapparater, videokameror, videobandspelare, hifi-utrustning, musikinstrument, utrustning för återgivning av ljud och bild, elektriska och elektroniska leksaker, sportutrustning, datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv., rökdetektorer, värmeregulatorer, termostater, små elektriska och elektroniska verktyg, små medicintekniska produkter, små övervaknings- och kontrollinstrument, små apparater som automatiskt levererar produkter, liten utrustning med inbyggda solcellspaneler.

Inglese

vacuum cleaners, carpet sweepers, appliances for sewing, luminaires, microwaves, ventilation equipment, irons, toasters, electric knives, electric kettles, clocks and watches, electric shavers, scales, appliances for hair and body care, calculators, radio sets, video cameras, video recorders, hi-fi equipment, musical instruments, equipment reproducing sound or images, electrical and electronic toys, sports equipment, computers for biking, diving, running, rowing, etc., smoke detectors, heating regulators, thermostats, small electrical and electronic tools, small medical devices, small monitoring and control instruments, small appliances which automatically deliver products, small equipment with integrated photovoltaic panels.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,753,532,358 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK