Hai cercato la traduzione di styrmodell da Svedese a Inglese

en sund makroregional styrmodell för regionen för att förbättra samarbetet och samordningen av insatsen.
a sound macro-regional governance model for the region to improve cooperation and the coordination of action.

en effektivt styrmodell införas som inbegriper de aktörer som deltar i genomförandet, och samarbetet och samordningen måste stärkas mellan de övriga relevanta institutionerna och aktörerna4 i regionen, och
setting up an efficient governance model involving the actors taking part in implementation and strengthening cooperation and the coordination among other relevant institutions and stakeholders4in the region; and,

för det fjärde innebär en rationalisering en bättre styrmodell för de här förfarandena, vilket i sin tur innebär effektivare samråd med europaparlamentet och större engagemang från arbetsmarknadens parter och från samhällets sida .
fourthly, streamlining means a better governance model for these procedures, which in turn means more efficient consultation with the european parliament and greater involvement on the part of the social partners and civil society.

i kapitel vii upprättas en styrmodell för nationella system på livsmedelsinformationsområdet, för att uppmuntra till att det på medlemsstatsnivå skapas en interaktiv och kontinuerlig process för informationsutbyte för att möjliggöra utarbetande av nationella icke-bindande system grundade på bästa metoder.
in chapter vii a food information governance system for national schemes is created to encourage the establishment at member state level an interactive and sustained process of information exchange in order to allow national non binding schemes to be developed drawing on best practices.

när det gäller styrmodellen, den metod som används för att styra och administrera sysselsättningsstrategin, instämmer jag fullständigt i att vi måste införa sysselsättningsstrategin på alla nivåer i den nationella planeringen .
as far as the management model, the method used to manage and administer the employment strategy is concerned, i totally agree that we need to incorporate the employment strategy at all levels of national planning.