Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla djur i den subpopulation som avses i kapitel a avsnitt i punkt 3 i bilaga iii i stället för ett slumpmässigt urval.
all the animals in the subpopulation referred to in annex iii, chapter a, section i, point 3, instead of a random sample.
Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor.
age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks.
antal nötkreatur som testats inom varje subpopulation enligt kapitel a avsnitt i punkterna 2-5, vilken urvalsmetod som använts samt resultatet av dessa tester.
the number of bovine animals tested within each subpopulation referred to in chapter a, section i, point 2 to 5, the method for sample selection and the outcome of the tests.
512 patienter med ovarialcancer (en subpopulation av 876 patienter med solida tumörer) behandlades med en caelyxdos på 50 mg/m2 i kliniska studier.
512 patients with ovarian cancer (a subset of 876 solid tumour patients) were treated with caelyx at a dose of 50 mg/m2 in clinical trials.
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise (phocoena phocoena).
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise ( phocoena phocoena ).
compartment för fjäderfä eller compartment för andra fåglar: område med en eller flera anläggningar för fjäderfä eller andra fåglar med gemensamma riktlinjer för biosäkerhet innehållande en subpopulation fjäderfä eller andra fåglar med särskild hälsostatus avseende aviär influensa som är underställd lämpliga åtgärder för övervakning, kontroll och biosäkerhet.
‘poultry compartment’ or ‘other birds compartment’ means one or more poultry holdings or other birds holdings under a common biosecurity management system containing a poultry or other birds sub-population with a distinct health status with respect to avian influenza subjected to appropriate surveillance, control and biosecurity measures;
i en subpopulation med 410 patienter med ovarialcancer inkluderade de kliniskt betydelsefulla laboratorieavvikelser som förekom i kliniska studier med caelyx en ökning av totalbilirubin (vanligtvis hos patienter med levermetastaser) (5 %) och serumkreatininnivåer (5 %).
in a subset of 410 patients with ovarian cancer, clinically significant laboratory abnormalities occurring in clinical trials with caelyx included increases in total bilirubin (usually in patients with liver metastases) (5%) and serum creatinine levels (5%).
