Hai cercato la traduzione di substudie da Svedese a Inglese

substudie
(n=35)

substudie del 1
substudy part 1

holter-substudie
holter substudy

studie sc-i: förfylld penna (clickject) substudie
study sc-i: pre-filled pen (clickject) sub-study

i den multinationella 2nn-studien, genomfördes en populationsfarmakokinetisk substudie med 1077 patienter varav 391 kvinnor.
in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1,077 patients was performed that included 391 females.

i den multinationella 2nn-studien, genomfördes en populationsfarmakokinetisk substudie med 1077 patienter varav var 391 kvinnor.
in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1,077 patients was performed that included 391 females.

slemhinnans utseende vid endoskopi utvärderades hos 252 patienter vars baseline för sjukdomsaktivitet, enligt endoskopi, kvalificerade dem för en substudie.
endoscopic appearance of the mucosa was evaluated in 252 patients with eligible baseline endoscopic disease activity in a substudy.

undertryckandet av benomsättningsmarkörerna var tydlig efter 3 månader och kvarstod under hela observationsperioden på 36 månader i en substudie av pearl-studien.
the suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the pearl study.

en substudie vid 18 månader visade att rosiglitazon i kombination med metformin eller en sulfonureid inte gav sämre resultat än kombinationen av sulfonureid plus metformin vad gäller sänkning av hba1c.
in a sub-study at 18 months, add-on rosiglitazone dual therapy was non-inferior to the combination of sulphonylurea plus metformin for lowering hba1c.

effekten av fablyn på lipidprofilen undersöktes i en 3-årig substudie till pearl.studien; substudien inkluderade 1 014 postmenopausala kvinnor.
the effect of fablyn on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the pearl study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal women.

etthundrasextiotre (163) patienter med virus känsliga för agenerase, behandlade med åtminstone en annan pi och åtminstone en nrti inkluderades i pro30017 substudie a.
one hundred and sixty-three (163) patients with virus sensitive to agenerase, at least one other pi, and at least one nrti were included in pro30017 substudy a.

i en fas iii-studie med adjuvant behandling av patienter med koloncancer, visade en substudie med premenopausala kvinnor en högre incidens av nya fall med ovariell insufficiens i bevacizumabgruppen jämfört med kontrollgruppen.
in a phase iii trial in the adjuvant treatment of patients with colon cancer, a substudy with premenopausal women has shown a higher incidence of new cases of ovarian failure in the bevacizumab group compared to the control group.

studie jp19959 var en substudie till bo18255 (toga) med manliga och kvinnliga japanska patienter med avancerad ventrikelcancer där farmakokinetiken för capecitabin och cisplatin studerades vid användning med eller utan herceptin.
study jp19959 was a substudy of bo18255 (toga) performed in male and female japanese patients with advanced gastric cancer to study the pharmacokinetics of capecitabine and cisplatin when used with or without herceptin.

patienter infekterade med både hiv och hcv inga tydliga tecken på läkemedelsinteraktioner observerades hos 47 patienter infekterade med både hiv och hcv som fullföljde en 12 veckors farmakokinetisk substudie för att undersöka effekten av ribavirin på den intracellulära fosforyleringen av vissa nukleosidanaloger (lamivudin och zidovudin eller stavudin).
hiv-hcv co-infected patients no apparent evidence of drug interaction was observed in 47 hiv-hcv co-infected patients who completed a 12 week pharmacokinetic substudy to examine the effect of ribavirin on the intracellular phosphorylation of some nucleoside reverse transcriptase inhibitors (lamivudine and zidovudine or stavudine).

i substudien för kontroll av biverkningar gavs en subgrupp av individer från sps (n=3 345 fick zostavax och n=3 271 fick placebo) vaccinationsrapportkort för att notera biverkningar som inträffade från dag 0 till 42 efter vaccinationen förutom att de genomgick rutinmässiga säkerhetskontroller under hela studien.
in the adverse event monitoring substudy, a subgroup of individuals from the sps (n=3345 received zostavax and n=3271 received placebo) were provided vaccination report cards to record adverse reactions occurring from days 0 to 42 postvaccination in addition to undergoing routine safety monitoring throughout the study.