Hai cercato la traduzione di sulfatprocessen da Svedese a Inglese

sulfatprocessen
kraft process

sulfatprocessen, totala utsläpp
sulphate process, total emission

a) när sulfatprocessen används avses med:
(a) where the sulphate process is used:

a) från befintliga industrianläggningar som använder sulfatprocessen
(a) from existing industrial establishments using the sulphate process:

för anläggningar som använder sulfatprocessen (som årsmedelvärde):
in case of installations using the sulphate process (as an annual average):

a) svaveldioxid från koncentration av avfallssyror i anläggningar som använder sulfatprocessen,
(a) so2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process

anatasvarianter av pigmentbildande titandioxid kan endast framställas genom sulfatprocessen som avger höga halter av biprodukten svavelsyra.
the anatase grades of pigmentary titanium dioxide can only be made by the sulphate process which creates a large amount of sulphuric acid as a by-product.

gasformig svaveldioxid och svaveltrioxid som släpps ut från förbränning och kalcinering från koncentration av avfallssyror i anläggningar som använder sulfatprocessen,
gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process;

1.a) såvitt gäller ffast avfall., starksyraavfall och restprodukter från avfallsbehandling från befintliga industrianläggningar som använder sulfatprocessen
(1a) as regards solid waste; , strong acid waste and treatment waste from existing industrial establishments using the sulphate process:

moderlut som uppkommer i filtreringsfasen efter hydrolys av titanylsulfatlösningen från anläggningar som använder sulfatprocessen, inklusive syraavfall associerat med sådan moderlut, som totalt innehåller mer än 0,5 % fri svavelsyra och olika tungmetaller, liksom även sådan moderlut som har spätts ut så att den innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra.
the mother liquors arising from the filtration phase following hydrolysis of the titanyl sulphate solution from installations applying the sulphate process; including the acid waste associated with such liquors, containing overall more than 0,5 % free sulphuric acid and various heavy metals and including such mother liquors which have been diluted until they contain 0,5 % or less free sulphuric acid;