Hai cercato la traduzione di svär på gud da Svedese a Inglese

tron på gud; tron ock på mig.
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you.

jag tror på gud som människornas skapare.
i recognize god as the creator of man.

tack vare dess tro på gud och tack vare …
thanks to its faith in god and thanks …

jag tror varken på gud eller på djävulen.
i believe in neither the dear lord nor the devil.

hur är det fatt med er, som inte tror på gud?
and what is the matter with you that you believe not in allah!

olyckliga de som förhärdar sina hjärtan mot tanken på gud!
alas for those whose hearts have been hardened to god's remembrance!

det officiella valspråket för usa är ”vi litar på gud”.
the official motto of the usa is 'in god we trust.'

mina kolleger svär på att principen om ursprungsland är underförstådd i kompromisstexten.
my colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.

jag är en rationell individ som tror på gud ; fråga mig inte hur.
i am a rational individual who believes in god; do not ask me how.

vi tror på gud; vittna du att vi har underkastat oss hans vilja!
bear witness that we are submitters (muslims).

jag svär på att jag är väldigt allvarligt och jag önskar skyddar hennes heder.
i swear i am very serious and i wish to protect the honor.

på gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

hoppas på gud; ty jag skall åter få tacka honom för frälsning genom honom.
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in god: for i shall yet praise him for the help of his countenance.

tro därför på gud och hans sändebud och säg inte: "[gud är] tre."
believe wherefore in allah and his apostles, and say not: three.

jag kunde svära på att någonting rörde sig.
i could have sworn something moved.

och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
and do not obey every mean swearer,

jag tror att vi är effektiva, men jag kan inte svära på det.
i believe that we are effective, but i cannot make a bet on it.

”jag kan svära på att jag lade det på stolen”, sade george och stirrade på den tomma sitsen.
"i'll take my oath i put it down on that chair," said george, staring at the empty seat.