Hai cercato la traduzione di svar önskas senast da Svedese a Inglese

svar önskas emellertid på följande:
to your knowledge:

svar önskas så snart som möjligt:
reply requested urgently:

synpunkter från alla berörda parter önskas senast den 31 juli 2003.
comments from all interested parties are invited by 31 august 2003.

svar önskas särskilt på följande frågor: a)
(4)arethe answerstoparts(1),(2)and(3)of thisquestion affected(and if so how)by whether:

orsak till att svar önskas så snart som möjligt: …
reason for urgency: …

synpunkter (i skriftlig form) på dessa åtgärder önskas senast den 31 december 1998.
comments (in writing) to these actions are requested no later than 31 december 1998.

orsak till att svar önskas så snart som möjligt: artikel 28 (förvar)
reason for urgency: article 28 (detention)

vid jakande svar önskar den nationella domstolen få veta om det finns en tillräcklig grund för nämnda förordning i eg-fördraget.
it takes the view that there are good grounds for arguing that the regulation covers only those situations in which goods may come on to the common market or are, at least, capable of having an effect on that market.

riktlinjerna kommer framför allt att innehålla en ingående beskrivning av metoderna för genomförandet av en ”grön” reform av dessa skatter, som i de medlemsstater som så önskar senare kan bli mera effektiva verktyg för miljöskydd.
in particular, the communication will set out the details of how vehicle taxes can be reformed and greened so that, in any member states wishing to do so, the taxes can be deployed as more effective environmental protection measures.